Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Judgement No # decided in favour of the indigenous Cabecar community and ordered the National Commission on Indigenous Affairs to transfer to them a smallholding that it had purchased on their reservation, confirming the decision of judgement No # he judgement orders the president of the National Commission or the person performing that
Spanish[es]
Dos ejemplos a destacar son la sentencia No # declarado con lugar, por el cual se dispuso ordenar a la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas a traspasar a la comunidad indígena cabecar una finca que había comprado en la reserva indígena, tal cual lo había dispuesto ya una previa sentencia No
French[fr]
Il convient de relever deux exemples: la décision n° # qui a ordonné pertinemment à la Commission nationale des affaires autochtones de céder à la communauté autochtone cabecar une exploitation agricole qu'elle avait acquise dans la réserve autochtone, entérinant ainsi les dispositions prises par la décision antérieure no
Russian[ru]
Двумя примечательными примерами в этой связи являются судебное решение No # об удовлетворении иска коренной общины народа кабекар, которым Национальной комиссии по делам коренных народов было предписано передать этой общине усадьбу, приобретенную в индейской резервации, во исполнение предыдущего судебного решения No