Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالاشخاص المنصفون يدافعون احيانا عن الشهود.
Czech[cs]
Objektivní lidé jsou někdy nuceni promluvit na obranu svědků Jehovových.
German[de]
Denn gerecht denkende Menschen fühlen sich gelegentlich veranlaßt, Jehovas Zeugen zu verteidigen.
Greek[el]
Μερικοί απροκατάληπτοι άνθρωποι υποκινούνται κατά καιρούς να μιλήσουν υπέρ των Μαρτύρων.
English[en]
Fair-minded men are at times moved to speak up in behalf of the Witnesses.
Finnish[fi]
Se saa oikeamieliset ihmiset toisinaan puolustamaan todistajia.
French[fr]
En certaines occasions, des hommes impartiaux ont élevé leur voix en faveur des Témoins.
Hungarian[hu]
Elfogulatlan személyek időnként arra éreznek késztetést, hogy a Tanúk érdekében emeljenek szót.
Indonesian[id]
Pria-pria yang tak berprasangka sering kali tergerak untuk berbicara atas nama Saksi-Saksi.
Italian[it]
Gli uomini obiettivi sono a volte spinti a parlare in favore dei Testimoni.
Japanese[ja]
公明正大な人々は,証人たちを弁護して声を大にするよう駆り立てられることがあるのです。
Korean[ko]
공정한 사람들은 때때로 마음이 감동되어 증인들을 위해 목소리를 높이기도 합니다.
Malagasy[mg]
Misy lehilahy tia ny rariny indraindray voatosika ho sahy hiteny mba hiarovana ny Vavolombelona.
Dutch[nl]
Onbevooroordeelde mensen worden er soms toe bewogen de Getuigen te verdedigen.
Polish[pl]
Czasami pobudza szczerze usposobionych ludzi do stawania w obronie Świadków.
Portuguese[pt]
Homens imparciais sentem-se às vezes induzidos a falar a favor das Testemunhas.
Russian[ru]
Иногда люди, любящие справедливость, высказываются в защиту Свидетелей.
Slovak[sk]
Nezaujatí ľudia sú niekedy podnietení hovoriť v prospech svedkov.
Swedish[sv]
Ibland får sådana händelser rättsinniga människor att träda upp till försvar för vittnena.
Chinese[zh]
有时,有公平感的人仗义发言,为见证人辩护。
Zulu[zu]
Abantu abahluzekile ngezinye izikhathi bashukumiseleka ukuba bakhulumele oFakazi.