Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سعيداً للقيام بذلك ( نورمان )
Bulgarian[bg]
Бях щастлив да го направя, Норман.
Bosnian[bs]
Bilo mi je drago to učiniti, Normane.
Czech[cs]
Tedy, rád jsem to udělal, Normane.
German[de]
Ich meine, ich habe es gerne getan, Norman.
Greek[el]
Χάρηκα που το έκανα, Νόρμαν.
English[en]
I mean, I was happy to do it, Norman.
Croatian[hr]
Mislim, bio sam sretan da to učini, Normana.
Italian[it]
Cioe', l'ho fatto con piacere, Norman.
Polish[pl]
Zrobiłem to z radością, Norman.
Portuguese[pt]
Fiquei feliz por ter feito isso.
Romanian[ro]
Mi-a făcut plăcere, Norman.
Slovenian[sl]
Z veseljem sem to naredil, Norman.
Turkish[tr]
Severek yaptım Norman.