Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бил е дом за отцепила се NID агенти, които опитвахме да открием от година
Greek[el]
Ήταν η τοποθεσία μιας βάσης της NID την οποία ψάχναμε για πάνω από ένα χρόνο
English[en]
It was home to a rogue NlD sleeper cell we' ve been trying to locate for over a year
Estonian[et]
See oli koduks NIDi petistele, keda oleme juba üle aasta leida üritanud
French[fr]
C' était le repère d' une cellule dormante d' agents corrompus du NID
Croatian[hr]
Bio je dom odbjegle NID ćelije koju pokušavamo locirati već godinu dana
Hungarian[hu]
Egy illegális NID sejt otthona volt, amit egy éve próbálunk megtalálni
Dutch[nl]
Een NID- cel die we al een jaar zoeken, had hier z' n basis
Portuguese[pt]
Tanto quanto sabemos, era o esconderijo de uma célula independente da NID que... temos tentado localizar de há um ano agora
Slovenian[sl]
Bil je dom goljufive organizacije NID, ki smo jo iskali več let
Turkish[tr]
Bir yıldan fazla bir zamandır yerini belirlemeye çalıştığımız korsan bir NID hücresinin sığınağıydı