Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изкуствена стръв за риболов, рибарски кукички, рибарски кутии за примамка, примамки за риболов, въдичарски пръти, макари за риболов, въдичарски пръти без приспособления, въдичарски пръти, кутии за рибарски такъми, рибарски принадлежности и тежести за рибарски корди
Czech[cs]
Umělá rybářská návnada, rybářské háčky, krabičky s rybářskými návnadami, rybářské návnady, rybářské pruty, rybářské navijáky, rybářské pruty, krabice na rybářské potřeby a závaží pro udice
Danish[da]
Kunstig fiskemadding, fiskekroge, æsker til fiskeblink, fiskeblink, fiskestager, fiskehjul, fiskestænger (halvfabrikata), fiskestænger, æsker til fiskegrej og fiskegrej samt vægte til fiskeliner
German[de]
Künstliche Fischköder, Angelhaken, Fischköderboxen, Fischköder, Angelruten, Angelrollen, Rohlinge für Angelruten, Angelruten, Behälter für Angelgeräte, Angelgeräte sowie Gewichte für Angelschnüre
Greek[el]
Τεχνητά δολώματα, αγκίστρια ψαρέματος, κουτιά για ψεύτικα δολώματα, ψεύτικα δολώματα, καλάμια αλιείας, έλικτρα πετονιάς, τεμάχια για καλάμια ψαρέματος, καλάμια ψαρέματος, κουτιά για σύνεργα ψαρέματος, σύνεργα ψαρέματος, και βάρη για πετονιές
English[en]
Artificial fishing bait, fishing hooks, fishing lure boxes, fishing lures, fishing poles, fishing reels, fishing rod blanks, fishing rods, fishing tackle boxes, fishing tackle and weights for fishing lines
Spanish[es]
Cebo artificial para la pesca, anzuelos, cajas de cebo artificial, cebo para la pesca, cañas de pescar, carretes, piezas en bruto para hacer cañas de pescar, cajas para aparejos de pesca, aparejos y plomadas para la pesca
Estonian[et]
Tehissööt, õngekonksud, peibutussöödakarbid, peibutussööt, õngeridvad, spinningurullid, õngeridvatoorikud, õngeridvad, kalastustarvete kastid, kalastustarbed ja õngenööriraskused
Finnish[fi]
Keinotekoiset kalansyötit, ongenkoukut, viehelaatikot, vieheet, onkivavat, kelat, onkivapojen paikat, onkivavat, kalanpyydysten laatikot kalanpyydykset ja kalastussiimojen painot
French[fr]
Appâts artificiels pour la pêche, hameçons, boîtes à leurres, leurres, cannes à pêche, moulinets de cannes à pêche, ébauches de cannes à pêche, cannes à pêche, boîtes pour attirail de pêche, attirail de pêche et poids de lignes pour la pêche
Hungarian[hu]
Műcsalik horgászathoz, halhorgok, csalidobozok, horgászcsalik, horgászbotok, horgászorsók, horgászbot vázak, horgászbotok, horgászfelszerelések, horgászfelszerelések és súlyok horgászzsinórhoz
Italian[it]
Esche artificiali, ami per la pesca, esche per la pesca, scatole per esche per la pesca, canne da pesca, mulinelli per la pesca, pezzi grezzi di canne da pesca, scatole per arnesi per la pesca e arnesi per la pesca e pesi per lenze
Lithuanian[lt]
Dirbtinis žūklės masalas, žvejybiniai kabliukai, žvejybos jauko dėžutės, žūklės jaukai, meškerykočiai, žvejybinės ritės, ištisiniai meškerykočiai, meškerykočiai, žvejybos reikmenų dėžutės, žūklės reikmenys ir žvejybinio valo svareliai
Latvian[lv]
Mākslīgā zivju ēsma, makšķerāķi, zivju mānekļu kastes, zivju mānekļi, makšķeru kāti, makšķeru spoles, makšķerkāti, zvejasrīku kastes, zvejasrīki un makšķerauklu atsvari
Maltese[mt]
Lixki tas-sajd artifiċjali, sunnara, kaxxi għal-lixki tas-sajd, tagħmir li jħajjar għas-sajd, qasab tas-sajd, irkiekel tal-qasab tas-sajd, forom għall-qasab tas-sajd, qasab tas-sajd, kaxxi għat-tagħmir tas-sajd, tagħmir tas-sajd u ċomb għal-lenez tas-sajd
Dutch[nl]
Kunstaas voor de visvangst, vishaken, dozen voor vislokaas, vishengels, vislokaas, vishaspels, onafgewerkte vishengels, vishengels, dozen voor visgerei, visgerei en gewichtjes voor vislijnen
Polish[pl]
Sztuczne przynęty stosowane w wędkarstwie, haczyki wędkarskie, pudełka na przynęty wędkarskie, przynęty wędkarskie, wędki, kołowrotki wędkarskie, kije wędkarskie (blanki), wędki, pudełka na sprzęt wędkarski, sprzęt wędkarski i ciężarki do żyłek
Portuguese[pt]
Isco artificial para a pesca, anzóis para a pesca, caixas de engodos para a pesca, engodos para a pesca, canas de pesca, carretos de pesca, moldes de canas de pesca, canas de pesca, caixas para aprestos de pesca, aprestos de pesca e pesos para linhas de pesca
Romanian[ro]
Momeala artificiala pentru pescuit, carlige de undita, cutie pentru momeli de pescuit, momeli pentru pescuit, undite pentru pescuit, mulinete pentru pescuit, suporti pentru undite de pescuit, undite, cutii pentru accesorii de pescuit si greutati pentru guta de pescuit
Slovak[sk]
Umelé rybárske návnady, háčiky na ryby, schránky na rybárske návnady, rybárske návnady, rybárske udice, rybárske navijaky, nevybavené rybárske prúty, rybárske udice, krabice na rybárske náčinie, rybárske náčinie a závažie na rybárske silony
Slovenian[sl]
Umetne ribiške vabe, ribiški trnki, škatle za ribiške vabe, ribiške vabe, ribiške palice, navojni koluti za ribolov, neopremljene ribiške palice, ribiške palice, škatle za ribiški pribor, ribiški pribor in uteži za ribiške vrvice
Swedish[sv]
Konstgjorda fiskbeten, fiskekrokar, lådor för förvaring av fiskedrag, fiskedrag, metspön, fiskerullar, stommar till fiskespön, fiskespön, lådor för förvaring av fiskeredskap, fiskeredskap, och vikter för fiskelinor