Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šéfe, nebýt toho možného krvácení do mozku, praštila bych vás do hlavy.
English[en]
Oh, Boss, if it wasn't for your possible subcranial bleed, I would punch you in the head.
Spanish[es]
Jefe, si no fuera por tu posible hemorragia intracraneal, te sacudiría en la cabeza.
Croatian[hr]
Da nemaš moguće krvarenje mozga, udarila bih te u lice!
Hungarian[hu]
Ó, főnök, ha nem félnék, hogy koponyaűri vérzésed van, keményen fejbe vágnálak!
Russian[ru]
Босс, если бы не вероятность кровоизлияния в мозг, я бы врезала тебе по морде.