Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En bestemmelse, hvori der tages højde for en periode på 10 måneder med hensyn til anciennitetsbetingede rettigheder, finder anvendelse.
German[de]
Es gelten Bestimmungen, denen zufolge ein Zeitraum von 10 Monaten auf Rechte angerechnet wird, die auf dem Dienstalter basieren.
Greek[el]
Ισχύει διάταξη που λαμβάνει υπόψη περίοδο δέκα μηνών όσον αφορά δικαιώματα σχετικά με την αρχαιότητα.
English[en]
Provision taking into account a period of ten months for the seniority rights applies.
Spanish[es]
Una disposición que prevé el cómputo de diez meses en el caso de los derechos de antigüedad es de aplicación.
Finnish[fi]
Voimassa on määräys, jossa otetaan huomioon kymmenen kuukauden aika työsuhteen pituutta laskettaessa.
French[fr]
Une disposition prévoit la prise en considération d'une période de dix mois pour les droits d'ancienneté.
Italian[it]
Si applica la disposizione che prevede il computo di un periodo di dieci mesi ai fini dei diritti di anzianità.
Dutch[nl]
Voor de anciënniteitsrechten is een bepaling van toepassing waarbij rekening wordt gehouden met een periode van tien maanden.
Portuguese[pt]
Aplica-se a disposição que considera um período de dez meses para os direitos de antiguidade.
Swedish[sv]
Bestämmelse finns om att tio månader skall beaktas vid beräkningen av tjänsteårsbaserade rättigheter.