Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لا تعرفي اتجاهك في مترو الأنفاق
Bosnian[bs]
I c ) ne snalaziš se u podzemnoj.
Czech[cs]
A C, že neznáš trasy metra.
Danish[da]
Og C, du ikke kender din vej rundt i metroen.
Greek[el]
Γ: δεν κυκλοφορείς πολύ με το μετρό.
English[en]
And C, you do not know your way around the subway.
Estonian[et]
Ja C, sa ei oska metroos orienteeruda.
Persian[fa]
تو راهت رو توي مترو بلد نيستي
Finnish[fi]
Et tiedä mihin suuntaan matkustat metrolla.
Croatian[hr]
I c ) ne snalaziš se u podzemnoj.
Hungarian[hu]
És C, mert nem tudtad, hogy merre menj a metrón.
Indonesian[id]
Dan C, kau tidak tahu tujuan kereta bawah tanah.
Italian[it]
Non ti capita spesso di prendere il metrò.
Macedonian[mk]
И в ) не се снаоѓаш во метро.
Dutch[nl]
En C: je weet de weg niet in de metro.
Portuguese[pt]
E C, não sabes andar de metro.
Romanian[ro]
Nu ştii să te orientezi la metrou.
Slovak[sk]
A C, že nepoznáš trasy metra.
Serbian[sr]
I pod C, ne snalazis se dobro u podzemnoj.
Swedish[sv]
Och C, du hittar inte i tunnelbanan.
Turkish[tr]
Ve C, metroda nereye gideceğini bilmiyorsun.
Chinese[zh]
還有 C, 你 不 知道 地鐵 附近 的 路