Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad enten det drejer sig om anskaffelse af miljøvenlige og energibesparende tjenestekøretøjer, renovationsvogne eller elektronisk udstyr, eller det drejer sig om investering i energieffektive bygninger, har de offentlige forvaltninger de bedste muligheder for at tage fat på problemet.
German[de]
Die Verwaltungen können dieses Problem, ob nun bei der Beschaffung von sauberen und sparsamen Dienstwagen, Müllwagen, Elektrogeräten oder bei der Investition in energieeffiziente Gebäude, hervorragend in Angriff nehmen.
Greek[el]
Είτε με την αγορά καθαρών και οικονομικών υπηρεσιακών αυτοκινήτων, απορριμματοφόρων, ηλεκτρονικού εξοπλισμού είτε με την επένδυση σε υψηλής ενεργειακής απόδοσης κτίρια, οι κυβερνήσεις είναι στην ιδανική θέση να επιλύσουν αυτό το πρόβλημα.
English[en]
Whether by purchasing clean and economical official cars, refuse lorries, electronic equipment or investing in energy-efficient buildings, governments are ideally placed to address this problem.
Spanish[es]
Ya sea cuando compran coches oficiales económicos y limpios, camiones, equipos electrónicos o cuando invierten en edificios eficientes desde el punto de vista energético, los Gobiernos están en una posición ideal para abordar este problema.
Finnish[fi]
Hallitukset ovat omiaan puuttumaan tähän ongelmaan, esimerkiksi ostamalla vähäpäästöisiä ja taloudellisia virka-autoja, jäteautoja ja sähkölaitteita tai investoimalla energiatehokkaisiin rakennuksiin.
French[fr]
Que ce soit en achetant des voitures officielles propres et économiques, en refusant le transport par camion, les équipements électroniques ou les investissements dans les édifices économes en énergie, les gouvernements sont idéalement placés pour résoudre le problème.
Italian[it]
Che si tratti di acquistare autovetture di servizio, per la nettezza urbana o apparecchiature elettroniche ecologiche ed efficienti, oppure di investire nell’efficienza energetica degli edifici, i governi si trovano nella posizione ideale per affrontare questo problema.
Dutch[nl]
Of het nu gaat om de aanschaf van schone en zuinige dienstwagens, vuilniswagens, elektronische apparatuur of energie-efficiënte gebouwen, de overheid is in een prima positie om dit probleem aan te pakken.
Portuguese[pt]
Quer adquirindo carros oficiais, carros de lixo, equipamento electrónico limpo e económico, quer investindo em edifícios com um consumo energético eficiente, os governos encontram-se em posição ideal para resolver este problema.
Swedish[sv]
Oavsett om det handlar om att köpa rena och ekonomiska tjänstebilar, sopbilar och elektroniska maskiner eller att investera i energieffektiva byggnader, har regeringarna idealiska förutsättningar att ta itu med det här problemet.