Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- позволява на ползвателите да получат общоевропейски лицензи от която и да е ОКУП, която обхваща световния репертоар,
Czech[cs]
- umožnit uživatelům získávat celoevropské licence od všech KSP, kteří spravují světový repertoár,
Danish[da]
- tillade brugere at erhverve fælleseuropæiske licenser hos enhver kollektiv rettighedsforvalter, der dækker verdensrepertoiret
German[de]
- es den Nutzern ermöglichen, gesamteuropäische Lizenzen von jeder Verwertungsgesellschaft zu erhalten, die das Weltrepertoire abdeckt,
Greek[el]
- να επιτρέπει στους χρήστες να αποκτήσουν πανευρωπαϊκές άδειες από οιονδήποτε ΣΔΔ που καλύπτει το παγκόσμιο ρεπερτόριο,
English[en]
- allow users to obtain pan-European licences from any CRM covering the global repertoire,
Spanish[es]
- permitir a los usuarios la obtención de licencias paneuropeas a través de cualquier gestor colectivo de derechos que cubra el repertorio mundial,
Estonian[et]
- võimaldama kasutajatel saada üleeuroopalisi litsentse igalt ülemaailmset repertuaari hõlmavalt ühishaldajalt;
Finnish[fi]
- annettava käyttäjille mahdollisuus saada Euroopan laajuisia lupia miltä tahansa yhteisvalvontajärjestelmältä, joka hallitsee maailmanlaajuista valikoimaa,
French[fr]
- permettre aux utilisateurs d'obtenir des licences paneuropéennes auprès d'un GCD, quel qu'il soit, couvrant le répertoire mondial,
Hungarian[hu]
- tegye lehetővé, hogy a felhasználók a globális repertoárral foglalkozó bármely közös jogkezelőtől páneurópai engedélyeket kaphassanak,
Italian[it]
- consentire agli utilizzatori di ottenere licenze paneuropee da qualsiasi CRM che copra il repertorio globale,
Lithuanian[lt]
- sudaryti sąlygas naudotojams įsigyti visos Europos licencijas iš bet kurios kolektyvinio teisių administravimo asociacijos, kuri apima pasaulinį repertuarą,
Latvian[lv]
- ļaut lietotājiem iegūt pasaules repertuāru nosedzošas visas Eiropas licences no jebkura tiesību kolektīvā pārvaldītāja,
Maltese[mt]
- tippermetti li l-utenti jiksbu liċenzji pan-Ewropej minn kwalunkwe CRM li tkopri r-repertorju globali,
Dutch[nl]
- gebruikers de mogelijkheid geven om pan-Europese licenties te verkrijgen van elke BCR die het wereldrepertoire bestrijkt,
Polish[pl]
- zezwolić użytkownikom na otrzymanie ogólnoeuropejskich licencji od każdego PZZP obejmującego repertuar światowy,
Portuguese[pt]
- permitir aos utilizadores a obtenção de licenças a nível pan-europeu através de qualquer gestor colectivo de direitos que cubra o repertório mundial,
Romanian[ro]
- să permită utilizatorilor obţinerea de licenţe paneuropene din partea oricărui OGC care acoperă repertoriul global,
Slovak[sk]
- umožniť používateľom, aby získali celoeurópske licencie od všetkých KSP, ktorí spravujú svetový repertoár,
Slovenian[sl]
- omogočiti uporabnikom pridobitev vseevropskih licenc od kateregakoli kolektivnega upravljavca pravic s pooblastili za svetovni repertoar,
Swedish[sv]
- göra det möjligt för användare att erhålla Europatäckande licenser från valfri kollektiv rättighetsförvaltare som täcker det globala utbudet,