Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع تناول المزيد
Bulgarian[bg]
Не мога повече!
Czech[cs]
Tohle už víc nemůžu snášet.
Danish[da]
Jeg kan ikke overskue det mere.
Greek[el]
Δεν μπορώ να φάω άλλο.
English[en]
I can't take it anymore.
Spanish[es]
¡ Ya no lo soporto más!
Estonian[et]
Ma ei suuda seda enam kannatada.
Finnish[fi]
En kestä sitä enää.
French[fr]
J'en ai ras-le-bol.
Hebrew[he]
אני לא יכול לסבול את זה יותר.
Croatian[hr]
Ne mogu to više trpiti.
Hungarian[hu]
Nem bírom tovább!
Lithuanian[lt]
Daugiau nebegaliu.
Polish[pl]
Nie mogę już
Portuguese[pt]
Já não aguento mais.
Romanian[ro]
Nu mai pot.
Slovak[sk]
Už mám toho dosť.
Slovenian[sl]
Tega več ne prenesem.
Swedish[sv]
Jag klarar det inte längre.
Turkish[tr]
Artık dayanamıyorum.