Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
في أكتوبر/تشرين الأول 2016، وصف وزير الشؤون الدينية والأوقاف، محمد عيسى، الوجود الأحمدي في الجزائر كجزء من "الغزو الطائفي المتعمد"، وأعلن قيام الحكومة بتوجيه اتهامات جنائية ضد الأحمديين "لوقف تحريفهم لتعاليم الدين".
English[en]
In October 2016, Religious Affairs Minister Mohamed Aissa described the Ahmadi presence in Algeria as part of a “deliberate sectarian invasion” and declared that the government brought criminal charges against Ahmadis to “stop deviation from religious precepts.”
French[fr]
En octobre 2016, le ministre des Affaires religieuses, Mohamed Aïssa, a décrit la présence de fidèles ahmadis en Algérie comme participant d’une « invasion sectaire délibérée » et a déclaré que le gouvernement avait lancé des procédures pénales contre les ahmadis pour « faire cesser la déviation par rapport aux préceptes religieux.
Indonesian[id]
Pada Oktober 2016, Menteri Agama Mohamed Aissa menggambarkan kehadiran komunitas Ahmadiyah di Aljazair sebagai bagian dari “invasi sektarian yang disengaja” dan menyatakan bahwa pemerintah mengajukan tuntutan pidana kepada jemaah Ahmadiyah untuk “menghentikan penyimpangan dari ajaran agama.”