Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Случаи, при които изпълнението на европейска заповед за арест може да бъде отказано
Czech[cs]
Důvody, pro které je možné odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu
Danish[da]
Fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre
German[de]
Gründe, aus denen die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls abgelehnt werden kann
Greek[el]
Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης
English[en]
Grounds for optional non-execution of the European arrest warrant
Spanish[es]
Motivos de no ejecución facultativa de la orden de detención europea
Estonian[et]
Euroopa vahistamismääruse täitamata jätmise vabatahtlikud alused
Finnish[fi]
Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet
French[fr]
Motifs de non-exécution facultative du mandat d'arrêt européen
Croatian[hr]
Razlozi za moguće neizvršenje europskog uhidbenog naloga
Hungarian[hu]
Az európai elfogatóparancs végrehajtása megtagadásának mérlegelhető okai
Italian[it]
Motivi di non esecuzione facoltativa del mandato di arresto europeo
Lithuanian[lt]
Europos arešto orderio neprivalomo nevykdymo pagrindai
Latvian[lv]
Eiropas apcietināšanas ordera fakultatīvas neizpildīšanas pamats
Maltese[mt]
Raġunijiet għan-nuqqas ta' esekuzzjoni tal-mandat ta’ arrest Ewropew
Dutch[nl]
Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging
Polish[pl]
Fakultatywna odmowa wykonania europejskiego nakazu aresztowania
Portuguese[pt]
Motivos de não execução facultativa do mandado de detenção europeu
Romanian[ro]
Motive de neexecutare facultativă a mandatului european de arestare
Slovak[sk]
Dôvody pre nepovinné nevykonanie európskeho zatykača
Slovenian[sl]
Razlogi za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje
Swedish[sv]
Skäl till att verkställighet av den europeiska arresteringsordern får vägras