Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děláte si legraci?
English[en]
~ You must be joking.
Spanish[es]
Debe estar bromeando.
French[fr]
Vous plaisantez?
Croatian[hr]
~ Sigurno se šalite.
Hungarian[hu]
Most biztos csak viccel.
Italian[it]
State scherzando!
Dutch[nl]
~ U maakt grapjes zeker?
Portuguese[pt]
Deve estar brincando.
Russian[ru]
Вы шутите?
Serbian[sr]
Mora da se šalite.