Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
(نيويورك، 15 أبريل/نيسان 2011) - قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن القوات الحكومية الموالية للزعيم الليبي معمر القذافي أطلقت ذخائر عنقودية على مناطق سكنية في مدينة مصراتة الواقعة غربي ليبيا، مما يعرض المدنيين لخطر داهم.
English[en]
(New York) - Government forces loyal to the Libyan leader, Muammar Gaddafi, have fired cluster munitions into residential areas in the western city of Misrata, posing a grave risk to civilians, Human Rights Watch said today.
Spanish[es]
(Nueva York) – Las fuerzas gubernamentales leales al líder libio, Muammar Gaddafi, han disparado municiones en racimo contra zonas residenciales de la ciudad occidental de Misrata, poniendo en grave peligro a la población civil, señaló hoy Human Rights Watch.
French[fr]
(New York, le 15 avril 2011) - Les forces gouvernementales loyales au dirigeant libyen Mouammar Kadhafi ont largue des bombes à sous-munitions sur des zones résidentielles dans la ville de Misrata, dans l'ouest du pays, ce qui pose un risque grave pour la population civile, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui.
Japanese[ja]
(ニューヨーク)リビア指導者ムアンマル・カダフィ大佐派政府軍は、ミスラタ西部の都市にある居住地域で、民間人に重大な脅威となるクラスター爆弾による攻撃を行った、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。