Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ببساطة ، ليس ثمّة طاقة كافية.
Bulgarian[bg]
Просто нямаме достатъчно енергия.
Bosnian[bs]
Jednostavno nema dovoljno energije.
Catalan[ca]
Simplement no hi ha energia suficient.
Czech[cs]
Prostě nemáme dost energie.
German[de]
Es ist einfach nicht genug Energie vorhanden.
Greek[el]
Δεν υπάρχει αρκετή ενέργεια.
English[en]
There's simply not enough energy.
Spanish[es]
Simplemente no hay energía suficiente.
Estonian[et]
Meil lihtsalt poleks nii palju energiat.
Finnish[fi]
Ei vain ole tarpeeksi energiaa.
French[fr]
Il n'y a simplement pas assez d'énergie.
Hebrew[he]
אין מספיק אנרגיה.
Croatian[hr]
Jednostavno nema dovoljno energije.
Hungarian[hu]
Egyszerűen nincs elég energiánk hozzá.
Italian[it]
Non... non c'e'energia a sufficienza.
Dutch[nl]
Er is niet genoeg energie.
Polish[pl]
Po prostu brak nam energii.
Portuguese[pt]
Não há energia suficiente.
Romanian[ro]
Pur şi simplu, nu avem destulă energie.
Russian[ru]
Нам просто не хватит энергии.
Slovak[sk]
Jednoducho nemáme dosť energie.
Slovenian[sl]
Ni dovolj energije.
Swedish[sv]
Det finns helt enkelt inte nog med energi.
Turkish[tr]
Yeterli enerjiyi elde edemeyiz.