Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Utečou spolu, strhne se příšerná bouřka.
German[de]
Wir laufen weg und erwischt in einem großen Regen.
Greek[el]
Το σκάνε μαζί και πέφτουν σε μία καταιγίδα.
English[en]
We run away and get caught in a big rainstorm.
Spanish[es]
Huimos juntos y nos atrapa una tormenta.
Estonian[et]
Me jookseme ära ja jääme tormi kätte.
Finnish[fi]
Karkaamme, ja myrsky yllättää meidät.
French[fr]
On s'enfuit et un gros orage éclate.
Italian[it]
Scappiamo insieme e ci sorprende un gran temporale.
Polish[pl]
Uciekamy i zastaje nas potworna ulewa.
Portuguese[pt]
Fugimos e abate-se uma tempestade.
Romanian[ro]
Fugim impreuna si ne prinde o furtuna mare.
Russian[ru]
Мы с ней убегаем и попадаем в сильную грозу.
Slovenian[sl]
Zbeživa in zajame naju dež.
Serbian[sr]
Mi bežimo i uhvaćeni smo u velikoj oluji.