Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til de igangvaerende forhandlinger mellem Sydafrika og Den Europaeiske Union om Sydafrikas tiltraedelse af Lomé-konventionen,
German[de]
- in Kenntnis der laufenden Verhandlungen zwischen Südafrika und der Europäischen Union über den Beitritt Südafrikas zum Lomé-Abkommen,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τις συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις μεταξύ της Νοτίου Αφρικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την προσχώρηση της Νοτίου Αφρικής στη Σύμβαση Λομέ,
English[en]
- having regard to the ongoing negotiations between South Africa and the European Union concerning South Africa's accession to the Lomé Convention,
Spanish[es]
- Vistas las actuales negociaciones entre Sudáfrica y la Unión Europea a propósito de la adhesión de Sudáfrica al Convenio de Lomé,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon Etelä-Afrikan ja Euroopan unionin väliset parhaillaan käytävät neuvottelut Etelä-Afrikan liittymisestä Lomén sopimukseen,
French[fr]
- vu les négociations en cours entre l'Afrique du Sud et l'Union européenne en vue de l'adhésion de l'Afrique du Sud à la convention de Lomé,
Italian[it]
- visti i negoziati in corso tra il Sudafrica e l'Unione europea sull'adesione del Sudafrica alla Convenzione di Lomé,
Dutch[nl]
- onder verwijzing naar de lopende onderhandelingen tussen Zuid-Afrika en de Europese Unie over de toetreding van Zuid-Afrika tot de Overeenkomst van Lomé,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta as negociações em curso entre a África do Sul e a União Europeia sobre a adesão daquele país à Convenção de Lomé,
Swedish[sv]
- med beaktande av de pågående förhandlingarna mellan Sydafrika och Europeiska unionen om Sydafrikas anslutning till Lomékonventionen,