Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неделята се нарича и Господният ден (вж. Откровението 1:10).
Cebuano[ceb]
Ang Igpapahulay gitawag usab og ang adlaw sa Ginoo (tan-awa sa Pinadayag 1:10).
Czech[cs]
Sabatu se také říká den Páně. (Viz Zjevení 1:10.)
Danish[da]
Sabbatten bliver også kaldt for Herrens dag (se Åb 1:10).
German[de]
Der Sabbat wird auch Tag des Herrn genannt (siehe Offenbarung 1:10).
English[en]
The Sabbath is also called the Lord’s day (see Revelation 1:10).
Spanish[es]
Al día de reposo también se le llama el día del Señor (véase Apocalipsis 1:10).
Fijian[fj]
Na Siga ni Vakacecegu e vakatokai talega me nona siga na Turaga (raica na Vakatakila 1:10).
French[fr]
Le sabbat est aussi appelé le jour du Seigneur (voir Apocalypse 1:10).
Hungarian[hu]
A sabbatot az Úr napjának is nevezzük (lásd Jelenések 1:10).
Indonesian[id]
Sabat juga disebut hari Tuhan (lihat Wahyu 1:10).
Italian[it]
Il Giorno del Signore è anche chiamato domenica (vedere Apocalisse 1:10).
Korean[ko]
안식일은 또한 주의 날이라고도 불렸다.( 요한계시록 1:10 참조) 여러분은 왜 예수 그리스도가 안식일의 주인이라 불린다고 생각하는가?
Malagasy[mg]
Ny Sabata dia antsoina ihany koa hoe ny andron’ny Tompo (jereo ny Apokalypsy 1:10).
Norwegian[nb]
Sabbaten kalles også Herrens dag (se Johannes’ åpenbaring 1:10).
Dutch[nl]
De sabbat wordt ook de dag des Heren genoemd (Zie Openbaring 1:10).
Polish[pl]
Sabat jest również nazywany dniem Pańskim (zob. Objawienie Jana 1:10).
Portuguese[pt]
O Sábado é também chamado de o Dia do Senhor (ver Apocalipse 1:10).
Romanian[ro]
Sabatul este numit, de asemenea, ziua Domnului (vezi Apocalipsa 1:10).
Russian[ru]
День субботний также назван днем Господа (см. Откровение 1:10).
Samoan[sm]
Ua ta’ua foi le Sapati o le aso o le Alii (tagai Faaaliga 1:10).
Swedish[sv]
Sabbaten kallas också Herrens dag (se Upp. 1:10).
Tagalog[tl]
Ang Sabbath ay tinatawag ding araw ng Panginoon (tingnan sa Apocalipsis 1:10).
Tongan[to]
ʻOku toe ui foki e Sāpaté ko e ʻaho ʻo e ʻEikí (vakai, Fakahā 1:10).
Tahitian[ty]
Tē parau-ato’a-hia nei te Sābati te mahana o te Fatu (hi’o Apokalupo 1:10).
Ukrainian[uk]
Суботній день також називається Господнім днем (див. Об’явлення 1:10).
Vietnamese[vi]
Ngày Sa Bát còn được gọi là ngày của Chúa (xin xem Khải Huyền 1:10).