Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مع هذه الاتهامات الباطلة بقتلي والدك
Catalan[ca]
No amb falses acusacions sobre l'assassinat del teu pare.
Czech[cs]
Ne s těmi falešnými obviněními z vraždy tvého otce.
Greek[el]
Όχι, όσο, ψευδώς, με κατηγορείς για τη δολοφονία του πατέρα σου.
English[en]
Not with these false accusations of your father's murder.
Spanish[es]
No con la falsa acusación de haber asesinado a vuestro padre.
Basque[eu]
Ez zure aitaren hilketa faltsuki leporatzen zaidala.
Hebrew[he]
לא עם האישומים הכוזבים האלה ברצח של אביך.
Hungarian[hu]
E hamis vádakkal az apád meggyilkolásáról, nem.
Italian[it]
Non dopo l'accusa di avere ucciso vostro padre.
Dutch[nl]
Niet met die valse beschuldigingen van de moord op je vader.
Polish[pl]
Nie po tych oskarżeniach o zabicie waszego ojca.
Portuguese[pt]
Não com essas falsas acusações do assassinato de seu pai.
Romanian[ro]
Nu cu aceste acuzaţii false de asasinare a tatălui tău.
Serbian[sr]
Sve dok me lažno optužujete da vam ubih oca.
Turkish[tr]
Babanı öldüren sahte suçlamamla dönemem.