Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دمرت زلاجتى الهولندية.
Bulgarian[bg]
Ти съсипа въжето ми.
Bosnian[bs]
Uništio si mi igru.
German[de]
Du hast mein Springseil ruiniert.
English[en]
You've ruined my double Dutch.
Spanish[es]
Arruinaste mi doble comba.
Finnish[fi]
Pilasit naruhyppelyni.
Croatian[hr]
Uništio si mi igru.
Dutch[nl]
Je hebt m'n Double Dutch verpest.
Portuguese[pt]
Estragaste o meu jogo das cordas.
Romanian[ro]
Mi-ai distrus coarda.
Sinhala[si]
ඔයා මට තියන්න තිබුණු වාර්තාව කඩල දැම්මා.
Serbian[sr]
Uništio si mi igru.
Swedish[sv]
Du förstörde mitt dubbelhopprep.