Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً مالذي أغلق الإتفاق ؟
Bulgarian[bg]
И какво, накрая стигнахте до сделка?
Czech[cs]
Tak jak to, že jste se nakonec dali do kupy?
Danish[da]
Hvordan fik han dig så på krogen?
German[de]
Und wie kam der Stein ins Rollen?
Greek[el]
Και τελικά πως έκλεισε τη συμφωνία;
English[en]
So what finally sealed the deal?
Spanish[es]
¿Así que, que finalmente selló el trato?
Hebrew[he]
אז מה סגר את העסקה?
Croatian[hr]
Pa kako je onda zapečatio stvar?
Hungarian[hu]
És végül mivel sikerült megállapodni?
Italian[it]
Allora cosa ti ha convinta alla fine?
Portuguese[pt]
Como é que fecharam o negócio?
Romanian[ro]
Şi până la urmă ce a pecetluit afacerea?
Serbian[sr]
Pa kako je onda zapečatio stvar?
Turkish[tr]
Sonunda seni nasıl tavladı ya?
Vietnamese[vi]
Thế cuối cùng điều gì làm nên thỏa thuận vậy?