Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Централизиране управлението на кораба.
Bosnian[bs]
Centralizacija primarne kontrole broda u sidro olova utikača.
Czech[cs]
Soustřeďte celé hlavní ovládání lodi na kotevní lano.
English[en]
Focus all primary control of the ship to the anchoring plug.
Spanish[es]
Centralizar los controles primarios de la nave en la clavija del ancla.
French[fr]
Concentrez-vous sur le contrôle principal de l'Anchor Lead Plug.
Hungarian[hu]
Központosítsák a hajó elsődleges vezérlőit a horgony csatlakozójába.
Dutch[nl]
centraliseer de primaire controles van het schip naar de hoofdplug.
Polish[pl]
Przekazać kontrolę nad statkiem do wbudowanego Plugu.
Portuguese[pt]
Centralizar controles primários do navio no plug da âncora principal.
Serbian[sr]
Usmerite primarne kontrole broda na dizanje sidra.
Turkish[tr]
Kapsülün montesi için tüm öncelikli kontrollere yoğunlaşın.