Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع التحكم بأنفسنـا إن كنـا سنمارس الجنس وننـام طوال اليوم.
Bulgarian[bg]
Не можем да помогнем ако искаме да правим любов и да спим цял ден.
Czech[cs]
Nemůžeme si pomoct, když se chceme stále milovat a spát.
German[de]
Wir können doch nichts dafür, wenn wir den ganzen Tag Liebe machen und schlafen wollen.
Greek[el]
Δεν φταίμε αν θέλουμε να το κάνουμε και να κοιμόμαστε όλη μέρα.
English[en]
We can't help it if we wanna make love and sleep all day.
Spanish[es]
No podemos hacer nada si queremos hacer el amor y dormir todo el día.
French[fr]
On y peut rien si nous faisons l'amour et dormons toute la journée.
Hebrew[he]
אנחנו לא אשמים אם אנחנו רוצים לעשות אהבה ולישון כל היום.
Croatian[hr]
Ne mogu si pomoći, ako želimo ljubav i spavati cijeli dan.
Hungarian[hu]
Nem tehetünk róla, hogy csak szexelni és aludni akarunk egész nap.
Italian[it]
Non possiamo farci nulla se vogliamo fare l'amore e dormire tutto il giorno.
Dutch[nl]
We kunnen het niet helpen als we liefde willen bedrijven en slapen de hele dag.
Polish[pl]
Nie możemy nic na to poradzić, ze chcemy się kochać i spać cały dzień.
Portuguese[pt]
Não podemos evitar se queremos fazer amor e dormir o dia todo.
Slovak[sk]
Nepomôžeme si ak chceme mať sex a spať celý deň.
Serbian[sr]
Nema nam pomoći pošto mi vodimo ljubav i spavamo po ceo dan.
Turkish[tr]
Sevişmeyi ve tüm gün uyumayı istemek elimizde değil.