Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ясни приоритетни цели и показатели (ориентирани към резултатите) || Минимален размер на средствата за ЕСФ (член 84 от ЕСИ фондовете) || Позицията на Съвета по РОП за премахване на минималния размер на средствата, които се предоставят за Европейския социален фонд (ЕСФ), ще отслаби акцента, поставен върху приоритетите на стратегията „Европа 2020“ за растеж и работни места.
Czech[cs]
Jasné prioritní cíle a ukazatele (zaměřené na výsledky) || Minimální příděly do ESF (článek 84 fondů ESI) || Postoj Rady v nařízení o strukturálních fondech, kterým by se zrušil minimální příděl pro Evropský sociální fond (ESF), by oslabil zaměření na priority strategie Evropa 2020 pro růst a zaměstnanost.
Danish[da]
Klare prioriterede mål og indikatorer (resultatorienterede) || Minimumsbevilling til ESF (Artikel 84, ESI-fondene) || Rådets holdning i (den generelle forordning) om at fjerne minimumsbevillingen til Den Europæiske Socialfond (ESF) vil betyde, at Europa 2020-prioriteter til vækst og beskæftigelse bliver svækket.
German[de]
Klare vorrangige Ziele und Indikatoren (ergebnisorientiert) || Mindestausstattung des ESF (Artikel 84 ESI-Fonds) || Der Standpunkt des Rates bei der Dachverordnung, die Mindestzuweisung an den Europäischen Sozialfonds zu streichen, würde dazu führen, dass der Fokus nicht mehr auf die Europa 2020-Prioritäten für Wachstum und Beschäftigung gerichtet wäre.
Greek[el]
Σαφείς στόχοι προτεραιότητας και δείκτες (προσανατολισμένοι στα αποτελέσματα) || Ελάχιστη χορήγηση στο πλαίσιο του ΕΚΤ (Άρθρο 84 των Ταμείων ESI) || Η θέση του Συμβουλίου, στο πλαίσιο των ΚΚΔ, που συνίσταται στην κατάργηση της ελάχιστης χορήγησης για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ), θα αποδυνάμωνε την προσοχή στις προτεραιότητες της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για την ανάπτυξη και την απασχόληση.
English[en]
Clear priority objectives and indicators (result oriented) || Minimum allocation to the ESF (Art.84 of ESI Funds) || Council position in the CPR to delete the minimum allocation to the European Social Fund (ESF) would weaken the focus on Europe 2020 priorities for growth and jobs.
Spanish[es]
Objetivos e indicadores claros de prioridad (orientados a los resultados) || Dotación mínima para el FSE (artículo 84 de los Fondos ESI) || La posición del Consejo con respecto al RDC para suprimir la asignación mínima al Fondo Social Europeo (FSE) debilitaría el impacto sobre las prioridades de la Estrategia Europa 2020 para el crecimiento y el empleo.
Estonian[et]
Selged prioriteetsed eesmärgid ja näitajad (tulemuspõhised) || Miinimumeraldised Euroopa Sotsiaalfondi (ESI fondide määruse artikkel 84) || Nõukogu ettepanek jätta ühissätete määrusest välja miinimumeraldised Euroopa Sotsiaalfondi vähendaks keskendumist strateegia „Euroopa 2020” majanduskasvu ja tööhõive prioriteetidele.
Finnish[fi]
Selkeät ensisijaiset tavoitteet ja (tulossuuntautuneet) indikaattorit || ESR:n määrärahojen vähimmäismäärä (Euroopan rakenne- ja investointirahastoja koskevan asetuksen 84 artikla) || Yhteisiä säännöksiä koskevaan asetukseen sisällytetty neuvoston kanta, jonka mukaan Euroopan sosiaalirahastolle (ESR) myönnettävien määrärahojen vähimmäismäärä poistettaisiin, heikentäisi keskittymistä Eurooppa 2020 -strategian kasvua ja työllisyyttä koskeviin painopisteisiin.
French[fr]
Objectifs prioritaires clairs et indicateurs correspondants (axés sur les résultats) || Dotation minimale en faveur du FSE (Art. 84, Fonds ESI) || La position du Conseil dans le RPDC, consistant à supprimer la dotation minimale en faveur du Fonds social européen (FSE) affaiblirait l'importance donnée aux priorités Europe 2020 pour la croissance et l'emploi.
Hungarian[hu]
Világos elsődleges célkitűzések és mutatók (eredményorientált) || Az ESZA számára biztosított minimum-hozzájárulás ( az esb-alapokról szóló rendeletjavaslat 84. cikke) || A KSK-javaslattal kapcsolatos azon tanácsi álláspont, amely törölné az Európai Szociális Alap (ESZA) számára előirányzott minimális allokációt, gyengítené az Európa 2020 stratégia növekedési és foglalkoztatási prioritásaira való összpontosítást.
Italian[it]
Obiettivi prioritari chiari e indicatori (orientati ai risultati) || Assegnazione minima per il FSE (Articolo 84 Fondi ESI) || La posizione del Consiglio in merito all’RDC, che consiste nella soppressione della dotazione minima per il Fondo sociale europeo (FSE), indebolirebbe l’attenzione rivolta alle priorità della strategia Europa 2020 in materia di crescita e di occupazione.
Lithuanian[lt]
Aiškūs prioritetiniai tikslai ir rodikliai (orientuoti į rezultatus) || ESF skiriama mažiausia finansavimo suma (ESI fondų taisyklių 84 straipsnis) || Dėl BNR nurodytos Tarybos pozicijos panaikinti Europos socialiniam fondui (ESF) skiriamą mažiausią finansavimo sumą ne taip sėkmingai būtų įgyvendinami strategijos „Europa 2020“ prioritetai, susiję su augimu ir darbo vietomis.
Latvian[lv]
Skaidri prioritārie mērķi un rādītāji (orientēti uz rezultātiem) || Minimālais piešķīrums ESF (ESI fondu 84. pants) || Padomes nostāja Struktūrfondu regulā svītrot minimālo piešķīrumu Eiropas Sociālajam fondam (ESF) vājinātu uzmanību, kāda tiek pievērsta stratēģijā "Eiropa 2020" noteiktajām prioritātēm izaugsmei un nodarbinātībai.
Maltese[mt]
Objettivi prijoritarji ċari u indikaturi (orjentati lejn il-kisba ta' riżultati) || Allokazzjoni minima għall-FSE (Art.84 tal-fondi tal-ESI) || Il-pożizzjoni tal-Kunsill fis-CPR tħassar l-allokazzjoni minima għall- Fond Soċjali Ewropew (FSE) iddgħajjef l-enfasi fuq il-prijoritajiet tal-Ewropa 2020 għat-tkabbir u l-impjiegi.
Dutch[nl]
Duidelijke prioriteiten en indicatoren (resultaatgericht) || Minimale toewijzing aan het ESF (Art. 84 ESI-fondsen) || Door het standpunt van de Raad in het CPR om de minimale toewijzing aan het Europees Sociaal Fonds (ESF) te schrappen, zou de aandacht minder zijn toegespitst op de Europa 2020-prioriteiten voor groei en werkgelegenheid.
Polish[pl]
Cele i wskaźniki mające wyraźny priorytet (ukierunkowane na wyniki) || Minimalny przydział na EFS (art.84, fundusze ESI) || Stanowisko Rady w kwestii rozporządzenia w sprawie funduszy strukturalnych, dotyczące skreślenia minimalnego przydziału na Europejski Fundusz Społeczny (EFS), osłabiłoby nacisk na priorytety strategii „Europa 2020” na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Objetivos e indicadores prioritários claros (orientados para os resultados) || Dotação mínima para o FSE (artigo 84.o do Regulamento dos fundos EIE) || A posição do Conselho sobre o regulamento relativo aos fundos estruturais no sentido de suprimir a dotação mínima destinada ao Fundo Social Europeu (FSE) irá debilitar a ênfase nas prioridades da estratégia Europa 2020 para o crescimento e o emprego.
Romanian[ro]
Obiective prioritare și indicatori clari (orientați spre rezultate) || Alocările minime către FSE (articolul 84 din regulamentul privind fondurile SIE) || Poziția Consiliului în ceea ce privește RDC de a suprima alocările minime către Fondul social european (FSE) ar reduce concentrarea pe prioritățile Strategiei Europa 2020 pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă.
Slovak[sk]
Jasné prioritné ciele a ukazovatele (orientované na výsledky) || Minimálna suma pridelená na ESF (článok 84 fondov ESI) || Vypustenie ustanovenia o minimálnej sume pridelenej na Európsky sociálny fond (ESF) z nariadenia o spoločných ustanoveniach v súlade so stanoviskom Rady by oslabilo zameranie sa na priority stratégie Európa 2020 v oblasti rastu a zamestnanosti.
Slovenian[sl]
Jasni (k rezultatom usmerjeni) prednostni cilji in kazalniki || Minimalna dodelitev za ESS (člen 84 uredbe o ESI skladih) || Predlog Sveta glede uredbe o strukturnih skladih, da bi črtali minimalno dodelitev za Evropski socialni sklad (ESS), bi oslabil osredotočenost na prednostne naloge strategije Evropa 2020 za rast in delovna mesta.
Swedish[sv]
Tydliga prioriterade mål och indikatorer (resultat-orienterade) || Minsta anslag till ESF (Artikel 84 i de europeiska strukturella investeringsfonderna) || Rådets ståndpunkt i grundförordningen om att stryka det minsta anslaget till Europeiska socialfonden (ESF) skulle försvaga tonvikten på Europa 2020-strategins prioriteringar för tillväxt och sysselsättning.