Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напредъкът ще бъде оценяван редовно и резултатите ще се измерват спрямо изискваните стандарти и предварително определени критерии.
Czech[cs]
Pokrok bude pravidelně hodnocen a plnění měřeno předepsanými standardy a předem stanovenými kritérii.
Danish[da]
Resultaterne vil blive vurderet med regelmæssige mellemrum og sammenlignet med de gældende standarder og forudfastsatte kriterier.
German[de]
Die Fortschritte werden regelmäßig bewertet und die erbrachten Leistungen an den vorgeschriebenen Standards und den vorher festgelegten Kriterien gemessen.
Greek[el]
Η πρόοδος θα αξιολογείται σε τακτά διαστήματα και οι επιδόσεις θα μετρούνται βάσει σχετικών προτύπων και προκαθορισμένων κριτηρίων.
English[en]
Progress will be assessed at regular points and performance measured against required standards and pre-set criteria.
Estonian[et]
Tehtud edusamme hinnatakse korrapäraselt ning tegevust mõõdetakse kehtestatud nõuete ja eelnevalt kindlaks määratud kriteeriumite alusel.
Finnish[fi]
Edistymistä arvioidaan säännöllisin väliajoin, ja tuloksia mitataan suhteessa vaadittuihin standardeihin ja ennalta määritettyihin arviointiperusteisiin.
French[fr]
Les progrès seront évalués périodiquement et les résultats mesurés à la lumière des normes requises et de critères préétablis.
Hungarian[hu]
A fejlődést rendszeresen értékelik, és a teljesítményt a megkövetelt normák és előre meghatározott kritériumok alapján mérik.
Italian[it]
I progressi saranno valutati periodicamente e i risultati misurati sulla base degli standard richiesti e di criteri prestabiliti.
Lithuanian[lt]
Pažanga bus vertinama reguliariai, o pasiekimai bus lyginami su reikalaujamais standartais ir iš anksto nustatytais kriterijais.
Latvian[lv]
Regulāri tiks novērtēta procesa attīstība un izpildījums atbilstoši obligātajiem standartiem un iepriekš noteiktajiem kritērijiem.
Maltese[mt]
Il-progess se jiġi evalwat f’punti regolari u l-prestazzjoni mkejjla ma’ standards meħtieġa u kriterji stabbiliti minn qabel.
Polish[pl]
Postępy w realizacji będą mierzone w regularnych odstępach czasu, a uzyskiwane rezultaty będą oceniane na podstawie obowiązujących norm i uprzednio ustalonych kryteriów.
Portuguese[pt]
Os progressos serão avaliados periodicamente e os resultados examinados à luz de normas adequadas e de critérios pré-estabelecidos.
Romanian[ro]
Progresul va fi evaluat periodic, iar performanța sa va fi comparată cu standardele solicitate și criteriile prestabilite.
Slovak[sk]
Postup sa hodnotí v pravidelných bodoch a výkonnosť sa meria oproti požadovaným normám a vopred stanoveným kritériám.
Slovenian[sl]
Napredek se bo redno ocenjeval, delovanje pa se bo merilo glede na zahtevane standarde in vnaprej določena merila.
Swedish[sv]
Framstegen kommer att bedömas regelbundet och resultaten kommer att bedömas enligt gällande normer och på förhand fastställda kriterier.