Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отклонили сме се от курса и в момента навлизаме в атмосферата на една планета.
Bosnian[bs]
Izvan kursa smo i privučeni gravitacijom planete u čiju atmosferu ulazimo.
Danish[da]
Vi er blevet slået ud af kurs og går ind i en planets atmosfære på følgende position:
English[en]
We have been knocked out of our shipping lane and are currently entering the atmosphere of a planetary body in this position:
Spanish[es]
Hemos sido expulsados de la ruta de navegación... y entramos en la atmósfera de un cuerpo planetario en:
Estonian[et]
Oleme kaldunud marsruudilt ja praeguseks siseneme planeedi atmosfääri - positsioonil X38 / 5, Y95 / 8, Z21...
Hebrew[he]
. הוסטנו ממסלולנו ואנו נכנסים... לגוף פלנטרי... במיקום הבא:
Hungarian[hu]
Letértünk a hajózó útvonalról, és éppen belépünk egy bolygó légkörébe a következő koordinátákon:
Indonesian[id]
Kami telah jatuh pingsan jalur pelayaran kami dan Anda sedang memasuki suasana dari tubuh planet dalam posisi ini:
Norwegian[nb]
Vi er blitt slått ut av kurs og går inn i en planets atmosfære på følgende posisjon:
Dutch[nl]
We zijn uit onze koers geraakt en naderen...'n planeet met locatie...
Polish[pl]
Zostaliśmy zbici z kursu i wkraczamy w atmosferę... w następującej pozycji:
Portuguese[pt]
Fomos desviados da nossa rota e estamos actualmente a entrar... na atmosfera de um corpo planetário na seguinte posição...
Romanian[ro]
Am fost scos de pe ruta de transport iar în momentul de faţă intrăm în atmosfera unui corp planetar având coordonatele următoare:
Russian[ru]
Корабль сбился с курса и в настоящее время... входит в атмосферу какой-то планеты.
Slovak[sk]
Boli sme odklonení z nášho kurzu a vstupujeme do poľa planéty na súradniciach:
Slovenian[sl]
Skrenili smo z začrtane smeri in vstopamo v nebesno telo na naslednjih koordinatah: