Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأتساءل عما إذا كنت أنثى.
Bulgarian[bg]
Чудя се дали не си жена?
German[de]
Ob du wohl ein Weibchen bist?
Greek[el]
Είσαι άραγε θηλυκιά;
English[en]
I wonder if you're female?
Spanish[es]
Me pregunto si tú eres hembra.
Estonian[et]
Oled sa ikka naissoost?
Hebrew[he]
מעניין אם את כלב או כלבה.
Hungarian[hu]
Nöstény vagy te egyáltalán?
Italian[it]
Vediamo se sei femmina.
Norwegian[nb]
Jeg lurer på om du er hunkjønn.
Dutch[nl]
Ben jij wel'n wijfje?
Polish[pl]
Ciekawe, czy jesteś suczką?
Portuguese[pt]
Será que você é fêmea?
Romanian[ro]
Sunt curios dacă eşti femelă?
Russian[ru]
Интересно, а ты женского пола?
Slovenian[sl]
Zanima me, če si ženska.
Serbian[sr]
Pitam se da li si žensko?
Swedish[sv]
Jag undrar om du är en hona?
Turkish[tr]
Dişi misin merak ediyorum?