Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да гоо пропуснем, но това е планът.
Czech[cs]
Možná má svý mouchy, ale je to plán.
Greek[el]
Δεν είναι τέλειο, αλλά είναι σχέδιο.
English[en]
It may be flawed, but it's a plan.
Spanish[es]
Puede que no sea perfecto, pero es un plan.
Estonian[et]
See võib olla enesetapp, kuid see on plaan.
Persian[fa]
شاید مشکل زیادی داشته باشه ولی بازم یه نقشه ست
Finnish[fi]
Siinä on puutteensa, mutta se on suunnitelma.
French[fr]
C'est peut être flou, mais c'est un plan.
Hebrew[he]
זה אולי מוטעה אבל זאת תוכנית.
Croatian[hr]
Plan je pun rupa, ali barem je nekakav plan.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy szépséghibás, de terv.
Italian[it]
Magari non sarà perfetto, ma è pur sempre un piano.
Dutch[nl]
Het is misschien gebrekkig, maar het is een plan.
Polish[pl]
Może ma skazy, ale to jakiś plan.
Portuguese[pt]
Pode ter falhas, mas é um plano.
Romanian[ro]
Poate e un plan prost, dar e un plan.
Russian[ru]
Какой-никакой, но это план.
Slovenian[sl]
Ni popoln, ampak je vsaj načrt.
Turkish[tr]
Kusurları olabilir lakin plan neticede.
Chinese[zh]
虽说 有 缺陷 但 好歹 是 个 计划