Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب رائحة الكيروسين ؟
Bulgarian[bg]
Заради миризмата на керосин?
Czech[cs]
Protože je tak cítit ten kerosen?
Danish[da]
På grund af petroleumslugten?
German[de]
Wegen des Kerosingeruchs?
Greek[el]
Από τη μυρωδιά της κηροζίνης;
English[en]
Because of the smell of kerosene?
Spanish[es]
¿Por el olor a queroseno?
Basque[eu]
Keroseno usainagatik?
Hungarian[hu]
A kerozin szaga miatt?
Italian[it]
Per via dell'odore di kerosene?
Norwegian[nb]
På grunn av parafinlukten?
Dutch[nl]
Vanwege de benzinelucht?
Portuguese[pt]
Por causa do cheiro de querosene?
Romanian[ro]
Din cauza mirosului de kerosen?
Turkish[tr]
Gazyağı kokusunudan mı?