Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това не е "пътната карта", описана в доклада Schröder.
Czech[cs]
To není "cestovní mapa", o které mluví Schröderova zpráva.
Danish[da]
Det er ikke den "køreplan," der er beskrevet i Schröder-betænkningen.
German[de]
Dies ist nicht der im Schröder-Bericht beschriebene "Fahrplan".
Greek[el]
Αυτός δεν είναι ο 'χάρτης πορείας' που περιγράφεται στην έκθεση Schröder.
English[en]
This is not the 'road map' described in the Schröder report.
Spanish[es]
Este no es el "mapa de carreteras" descrito en el informe Schröder.
Estonian[et]
See ei kujuta endast Schröderi raportis kirjeldatud "teejuhti".
Finnish[fi]
Schröderin mietinnössä ei noudateta tällaista linjaa.
Hungarian[hu]
A Schröder-jelentés nem ezt a menetrendet vázolja fel.
Lithuanian[lt]
Tai nėra "gairės", apibūdintos J. Schröderio pranešime.
Latvian[lv]
Tas nelīdzinās "ceļvedim”, kas aprakstīts Schröder ziņojumā.
Dutch[nl]
Maar dat is niet het stappenplan zoals dat in het verslag-Schröder beschreven wordt.
Romanian[ro]
Aceasta nu este foaia de parcurs descrisă în raportul Schröder.
Slovak[sk]
To však nie je plán, ktorý sa opisuje v správe pána Schrödera.
Slovenian[sl]
To ni načrt, opisan v Schröderjevem poročilu.