Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, без сънища.
Bosnian[bs]
Da, bez snova.
Czech[cs]
Ano, bez snů.
Danish[da]
Ja netop: drømmeløs.
German[de]
Ein traumloser Schlaf, ja.
Greek[el]
Ναι, χωρίς όνειρα.
English[en]
A dreamless sleep, yes.
Spanish[es]
Sin que sueñe nada, sí.
Estonian[et]
Unenägudeta uni, just.
French[fr]
Sans rêve, oui.
Hebrew[he]
כן, שינה ללא חלומות.
Croatian[hr]
Da, bez snova.
Hungarian[hu]
Ne álmodjon, ez az!
Icelandic[is]
Já, draumlausan.
Italian[it]
Senza sogni, sì.
Norwegian[nb]
Ja, en drømmeløs søvn.
Polish[pl]
Tak, bez marzeń sennych.
Portuguese[pt]
Um sono sem sonhos, sim.
Romanian[ro]
Un somn fara vise, da.
Slovenian[sl]
Ja, brez sanj.
Serbian[sr]
Da, bez snova.
Swedish[sv]
Utan drömmar.
Turkish[tr]
Evet, rüyasız bir uyku.