Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Глазури за сладкиши, покрития, заливки за торти, захарни стърготини, марципан, марципанова маса, нуга, лешникова нуга, блатове, ванилова и ванилинова захар, ванилови шушулки, шоколад, шоколадови стоки, шоколадови пръчици, листчета, зрънца и стърготини
Czech[cs]
Polevy na koláče, polevy, polevy na dorty, cukrová posypka, marcipán, marcipánová hmota, nugát, ořechový nugát, pečicí oplatky, vanilkový a vanilinový cukr, vanilkové lusky, čokoláda, výrobky z čokolády, čokoládová posypka, lístky, kornoutky a vločky
Danish[da]
Kageglasurer, overtrækschokolade, lagkageglasur, sukkerdrys, marcipan, marcipanmasse, nougat, nøddenougat, bageoblater, vanilje- og vanillinsukker, vaniljebønner, chokolade, chokoladevarer, chokoladekrymmel, -blade, -korn og -flager
German[de]
Kuchenglasuren, Kuvertüren, Tortenguss, Zuckerstreusel, Marzipan, Marzipanmasse, Nougat, Nussnougat, Backoblaten, Vanille- und Vanillinzucker, Vanilleschoten, Schokolade, Schokoladewaren, Schokoladenstreusel, -blättchen, -körnchen und -flocken
Greek[el]
Γλάσο για για κέικ, κουβερτούρες, γλάσο για τούρτες, τρούφα ζάχαρης, μαρσιπάν, πολτός αμυγδάλου, πραλίνα φουντουκιού, άζυμος άρτος για ψήσιμο, ζάχαρη με βανίλια και βανιλίνη, λοβοί βανίλιας, σοκολάτα, είδη σοκολατοποιίας, τρούφα σοκολάτας, μικρά φύλλα σοκολάτας, κόκκοι σοκολάτας και νιφάδες σοκολάτας
English[en]
Cake icing, coatings, cake glaze, sugar sprinkles, marzipan, marzipan paste, nougat, nut nougat, baking wafers, vanilla and vanillin sugar, vanilla pods, chocolate, chocolate goods, chocolate sprinkles, chocolate flakes, chocolate granules and chocolate chips
Spanish[es]
Preparaciones para glasear pasteles, coberturas, glaseado para tartas, bolitas de azúcar para cubrir pasteles, mazapán, masas de mazapán, turrón, turrones de nuez, obleas horneadas, azúcar de vainilla y vainillina, vainas de vainilla, chocolate, productos de chocolate, bolitas, hojas, granos y copos de chocolate
Estonian[et]
Koogiglasuurid, kuvertüürid, tordiželeed, suhkrukaunistused, martsipan, martsipanimass, nugat, pähklinugat, küpsetusalused, vanilli- ja vanilliinisuhkur, vanillikaunad, šokolaad, šokolaaditooted, šokolaadipuru, -lehed, -terad ja -helbed
Finnish[fi]
Kakunkuorrutteet, kuorrutteet, sokeriströsselit, marsipaani, marsipaanimassa, nougat, pähkinänougat, leivinöylätit, vanilja- ja vanilliinisokeri, vaniljatangot, suklaa, suklaatuotteet, suklaaströsseli, -lehdet, -rakeet ja -hiutaleet
French[fr]
Glaçages pour gâteaux, nappages, glaçages pour tartes, petits morceaux de sucre, massepain, masse de massepain, nougat, nougat aux noix, pâte azyme de pâtisserie, sucre vanillé et vanilliné, gousses de vanille, chocolat, chocolats, vermicelles de chocolat, copeaux de chocolat, granulés de chocolat et flocons de chocolat
Croatian[hr]
Glazure za kolače, glazure, preljevi za torte, šećerne mrvice, marcipan, marcipanska masa, nugat, nugat od lješnjaka, ploče za pečenje, vanilin šećer, štapići vanilije, čokolada, čokoladni proizvodi, čokoladne mrvice, listići, zrnca i pahuljice
Hungarian[hu]
Sütemény cukormázak, bevonatok, tortabevonatok, szórócukor, marcipán, marcipán massza, nugát, mogyorós nugát, sütőostya, vaníliás és vanillincukor, vaníliarúd, csokoládé, csokoládétermékek, csokoládéreszelék, csokoládé lapok, csokoládé golyók és pelyhek
Italian[it]
Glasse per torte, glasse di cioccolato, glasse, granella di zucchero, marzapane, composti di marzapane, torrone, crema di nocciole, cialde da forno, vaniglina e zucchero vanigliato, baccelli di vaniglia, cioccolato, prodotti a base di cioccolato, granelli, foglioline, granellini e fiocchi di cioccolato
Lithuanian[lt]
Kepinių glajus, glajai, tortų glajus, cukraus pabarstukai, marcipanai, marcipano masė, nuga, riešutų nuga, paplotėliai, vanilės ir vanilinis cukrus, vanilės ankštys, šokoladas, šokolado gaminiai, šokolado pabarstukai, lakšteliai, grūdeliai ir drožlės
Latvian[lv]
Kūku glazūras, glazūras, toršu glazūras, cukura drupačas, marcipāns, marcipāna masa, riekstu krēms, lazdu riekstu krēms, cepamas oblātas, vaniļas un vanilīna cukurs, vaniļas pupiņas, šokolāde, šokolādes izstrādājumi, šokolādes drupačas, plāksnītes, graudiņi un pārslas
Maltese[mt]
Icing, kisi taċ-ċikkulata, glejż tal-kejkijiet, trab taz-zokkor, pastarjali, massa tal-pastarjali, qubbajt, qubbajt tal-ġewż, wejfers moħmija, vanilja u zokkor tal-vanilja, imżiewet tal-vanilja, ċikkulata, prodotti taċ-ċikkulata, trab, folji, granuli u laqx taċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Suikerglazuur voor taarten, couvertures, taartgarnering, suikerstrooisel, marsepein, marsepeinmassa, noga, notennoga, bakoblieën, vanille- en vanillinesuiker, vanillepeulen, chocolade, chocoladeproducten, chocoladestrooisel, -schilfers, -hagel, -korrels en -vlokken
Polish[pl]
Lukier do ciast, polewy, polewy do tortów, słodkie posypki, marcepan, masa marcepanowa, nugat, nugat orzechowy, opłatki do pieczenia, wanilia i cukier waniliowy, laski wanilii, czekolada, wyroby czekoladowe, czekoladowa posypka, opłatki, ziarenka i płatki
Portuguese[pt]
Coberturas para bolos, coberturas, cobertura para tartes, açúcar granulado, maçapão, massa de maçapão, nogado, hóstias para a confeção de bolos, açúcar de baunilha e de vanilina, vagens de baunilha, chocolate, produtos de chocolate, chocolate granulado, lâminas de chocolate, grãozinhos de chocolate e flocos de chocolate
Romanian[ro]
Glazuri pentru prăjituri, glazuri, glazuri pentru torturi, zahăr tos, marţipan, mase de marţipan, nuga, nuga cu nucă, vafe de copt, zahăr vanilat, păstăi de vanilie, ciocolată, produse de ciocolată, granule, foiţe, biluţe şi fulgi de ciocolată
Slovak[sk]
Polevy na koláče, polevy, tortové polevy, cukrová posýpka, marcipán, marcipánová hmota, nugát, orechový nugát, pečené oblátky, vanilkový a vanilínový cukor, vanilkové lusky, čokoláda, čokolády, čokoládové kúsky, plátky, jadierka a vločky
Slovenian[sl]
Glazure za kolače, kuverture, prelivi za torte, sladkorne mrvice, marcipan, marcipanova masa, nugat, oblati za peko, vaniljev sladkor in vanilin, vaniljevi stroki, čokolada, čokoladni izdelki, čokoladne mrvice, lističi, zrnca in kosmiči
Swedish[sv]
Glasyr för tårtor, glasyrer, glasyrer, sockerströssel, marsipan, marsipanmassa, nougat, nötnougat, bakoblater, vanilj- och vanillinsocker, vaniljbönor, choklad, chokladvaror, chokladströssel, -blad, -korn och -flingor