Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve dvanácti mě odvezla do klášterní školy.
Greek[el]
Με πήγε στις καλόγριες, όταν ήμουν δώδεκα.
English[en]
Shipped me off to convent school when I was 12.
Spanish[es]
Me mandó al colegio de monjas cuando tenía 12 años.
Finnish[fi]
Hän lähetti minut yksityiskouluun 12-vuotiaana.
French[fr]
Elle m'a envoyé en pension quand j'avais 12 ans.
Italian[it]
Mi ha spedita in collegio dalle suore quando avevo 12 anni.
Norwegian[nb]
Hun sendte meg til klosterskole da jeg var 12.
Polish[pl]
Wysłała do szkoły klasztornej w wieku 12 lat.
Portuguese[pt]
Me mandou para o convento quando tinha 12 anos.
Romanian[ro]
Care m-a trimis la o şcoală mânăstirească pe când aveam doar doisprezece ani.
Serbian[sr]
U dvanaestoj godini me je otpremila u samostan.
Swedish[sv]
Hon skickade mig till klosterskola när jag var tolv.
Turkish[tr]
12 yaşındayken beni rahibe okuluna gönderdi.