Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ليست طريقة ملائمة للجدال
Bulgarian[bg]
Това не е договор, по който водиш преговори.
Bosnian[bs]
Ovo nije ugovor koji pregovaraš.
Greek[el]
Δεν διαπραγματεύεσαι καμία διεθνή συνθήκη.
English[en]
This is not a treaty that you're negotiating.
Spanish[es]
No estás negociando un tratado.
French[fr]
Tu ne négocies pas un traité.
Hebrew[he]
לא מדובר פה על חוזה שאתה במשא ומתן איתו.
Hungarian[hu]
Ez nem egy szerződés, amit felmondhatsz.
Polish[pl]
To nie jest porozumienie, które negocjujesz.
Portuguese[pt]
Isso não é um trato que você está negociando.
Romanian[ro]
Nu e un tratat pe care să-l negociezi.
Slovak[sk]
Toto nie je žiadna zmluva, o ktorej by sme mohli vyjednávať.
Turkish[tr]
Bu bir anlaşma görüşmesi değil.