Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни продукти за вани, предназначени за физически увредени хора и хора с физически увреждания, А именно, Столове за душове, столчета за душ, предпазни рамки за тоалетни, пейки за трансфер, тповдигнати тоалетни седалки, Перила за душ и Опорни прегради
Czech[cs]
Výrobky pro bezpečné koupele upravené pro použití tělesně postiženými, Jmenovitě, Židle do sprchy, stoličky do sprchy, toaletní bezpečnostní rámy, toaletní bezpečnostní zábradlí, přesunovací lavice, zvýšená toaletní sedátka, Sprchové držáky a Uchycovací tyče
Danish[da]
Badesikkerhedsprodukter tilpasset til brug for fysisk handicappede, Nemlig, Brusestole, bruseskamler, sikkerhedsrammer til toiletter, sikkerhedsgelænder til toiletter, overflytningsbænke, hævede toiletsæder, Gelændere til brusenicher og Gribestænger
German[de]
Badsicherheitsprodukte zur Verwendung durch Menschen mit physischen Behinderungen, Nämlich, Duschsitze, Duschhocker, Toilettensicherheitsrahmen, Toilettenhandgriffe, Bänke zum Umsetzen, erhöhte Toilettensitze, Duschschienen und Griffstangen
Greek[el]
Προϊόντα ασφαλείας για το μπάνιο προσαρμοσμένα για χρήση από άτομα με σωματικές αναπηρίες, Συγκεκριμένα, Καρέκλες για το ντους, σκαμνιά για το ντους, πλαίσια ασφαλείας για την τουαλέτα, ράβδοι ασφαλείας για την τουαλέτα, πάγκοι μεταφοράς, υπερυψωμένα καθίσματα τουαλέτας, Ράβδοι καταιονιστήρα (ντους) και Ράβδοι λαβής
English[en]
Bath safety products adapted for use by the physically disabled, namely, shower chair, shower stools, toilet safety frames, toilet safety rails, transfer benches, raised toilet seats, shower rails and grab bars
Spanish[es]
Productos de seguridad en la bañera adaptados para su uso por parte de personas con discapacidad física, En concreto, Sillas de ducha, taburetes de ducha, estructuras de seguridad de retrete, raíles de seguridad de retrete, banco de transferencia, asientos de retrete elevados, Raíles de ducha y Barras de sujeción
Estonian[et]
Puuetega isikutele kohandatud vannitamise turvatooted, Nimelt, Dušiistmed, dušipingid, tualeti turvaraamid, tualeti turvakäepidemed, tõstepingid, tõstetud tualetiistmed, Duširelsid ja Käepidemed
Finnish[fi]
Liikuntavammaisille tarkoitetut kylpyammeiden turvallisuustuotteet, Nimittäin, Suihkutuolit, suihkujakkarat, WC-istuimen turvakehikot, WC-istuimen kaiteet, liukulevyt siirtymistä varten, tavallista korkeammat WC-istuimet, Suihkutangot ja Otetangot
French[fr]
Produits de sécurité pour la baignoire conçus pour les personnes handicapées physiquement, À savoir, Chaise de douche, tabourets de douche, cadres de sécurité pour toilettes, rails de sécurité pour toilettes, bancs de transfert, sièges de toilettes surélevés, Rails de douche et Barres de maintien
Croatian[hr]
Proizvodi za sigurnost kupanja prilagođeni za upotrebu za osobe s invaliditetom, Odnosno, Stolica za tuširanje, stolac za tuširanje, zahodski sigurnosni okviri s ručkama, zahodski sigurnosni nosači, klupice za prijenos, podignute zahodske daske, Šine za tuš i Rukohvati
Hungarian[hu]
Fürdőkádakban használt biztonsági termékek, testi fogyatékosok általi használatra, Nevezetesen, Zuhanyszékek, zuhanyzsámolyok, vécékeretek, vécésínek, padok, emelt vécéülőkék, Zuhany-elválasztók és Tartórudak
Italian[it]
Prodotti per la sicurezza per vasche da bagno per disabili, Ovvero, Sedie per la doccia, sgabelli da doccia, strutture di sicurezza per gabinetti, ringhiere di sicurezza per gabinetti, panche di trasferimento, sedili per gabinetti elevati, Rotaie per docce e Barre d'appiglio
Lithuanian[lt]
Vonios saugumo produktai, pritaikyti naudoti žmonėms su fizine negalia, Būtent,, Dušo kėdės, dušo sėdynės, tualetų apsaugos rėmai, tualetų saugos bėgeliai, perkėlimo suoliukai, pakeltos tualeto sėdynės, Dušo kabinų kreipiamosios ir Turėklai pasilaikymui
Latvian[lv]
Vannas istabu drošības aprīkojums, kas pielāgots fiziskiem invalīdiem, Proti, Dušas krēsli, dušas ķebļi, tualetes drošības rāmji, tualetes drošības sliedes, pārcelšanas soli, paaugstināti klozetpoda sēdekļi, Dušu sliedes un Tveršanas stieņi
Maltese[mt]
Prodotti tas-sigurtà tal-banju adattati għall-użu mill-persuni b'diżabilità fiżika, Jiġifieri, Siġġijiet tad-doċċa, banketti għad-doċċa, oqfsa tas-sigurtà għat-tojlits, bankijiet għat-trasferiment, sedili tat-tojlit elevati, Vireg għad-doċċi u Vireg biex taqbad
Dutch[nl]
Veiligheidsproducten voor het baden voor gebruik door lichamelijk gehandicapten, Te weten, Douchestoelen, douchebankjes, handgrepen voor het toilet, toiletleuningen, bankjes voor het overplaatsen, verhoogde toiletzittingen, Doucheroedes en Grijpstangen
Polish[pl]
Produkty do bezpiecznej kąpieli przystosowane do osób niepełnosprawnych, Zn, Krzesła pod prysznic, stołki prysznicowe, toaletowe ramy zabezpieczające, poręcze zabezpieczające do toalet, ławki transferowe, podwyższone sedesy, Drążki prysznicowe i Poręcze
Portuguese[pt]
Produtos de segurança para banheiras adaptados para uso por pessoas com deficiência física, Nomeadamente, Cadeiras para duche, assentos de duche, armações de segurança para sanitas, barras de segurança para sanitas, bancos de transferência, assentos de sanita elevados, Calhas de chuveiros e Pegas
Romanian[ro]
Produse de siguranţă pentru baie adaptate pentru persoanele cu handicap fizic, Şi anume, Scaun pentru duş, scăunele pentru duş, cadre de siguranţă pentru toaletă, bare de siguranţă pentru toaletă, bănci de transfer, scaune de toaletă înălţate, Bare pentru dus şi Mânere de apucare
Slovak[sk]
Kúpeľové bezpečnostné výrobky pre telesne postihnuté osoby, T.z, Sprchové stoličky, sprchové stolčeky, záchodové bezpečnostné rámy, záchodové bezpečnostné zábradlia, prenosové lavice, zvýšené záchodové sedadlá, Koľajničky na sprchy a Záchytné tyče
Slovenian[sl]
Varnostni izdelki za kopalne kadi, prirejeni za telesno prizadete osebe, Sicer, Sedež za prho, stolčki za prho, straniščna varnostna ogrodja, straniščna varnostna vodila, klopi za prenos, dvignjeni straniščni sedeži, Držala za prho in Oprijemne prečke
Swedish[sv]
Badsäkerhetsprodukter för fysiskt funktionshindrade, Nämligen, Duschstolar, duschpallar, toalettsäkerhetsramar, toalettsäkerhetsräcken, överföringsbänkar, upphöjda toalettsitsar, Duschskenor och Gripstänger