Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه نموذج جديد، لكن، يجب أن يكون له استخدامات أخرى.
Czech[cs]
Jestliže jde ale o nové paradigma, musejí zde být i další, nová využití.
German[de]
Wenn es ein neues Paradigma ist, dann muss es weitere Anwendungen dafür geben.
Greek[el]
Αν όμως είναι ένα νέο παράδειγμα, θα πρέπει να υπάρχουν και άλλες χρήσεις γι' αυτό.
English[en]
If it is a new paradigm, though, there must be other uses for it.
Spanish[es]
Si esto es un nuevo paradigma, debe haber otros usos para ello.
Persian[fa]
اما اگر این ساختار جدید است، باید کاربردهای دیگری هم برای آن وجود داشته باشد.
French[fr]
C'est un nouveau paradigme, cependant, il doit pouvoir avoir plusieurs utilités.
Hebrew[he]
זוהי תפיסה מחשבתית חדשנית, וברור לנו, שיהיו לה שימושים נוספים.
Hungarian[hu]
Ez egy új megközelítés, amelynek egyéb alkalmazásai is elképzelhetőek.
Italian[it]
Se è un nuovo paradigma, però, se ne devono fare altri usi.
Japanese[ja]
新しいパラダイムですが 他にも利用方法はあります
Korean[ko]
이게 새로운 전형이라고 한다면 다른 방식으로 그것을 활용할 수 있을 겁니다.
Norwegian[nb]
Hvis det er et nytt paradigme, dog, må det finnes andre bruksområder for det.
Dutch[nl]
Als het een nieuw paradigma is, moeten er andere toepassingen voor te vinden zijn.
Polish[pl]
Jednak jeśli to nowy paradygmat, muszą być dla niego inne zastosowania.
Portuguese[pt]
No entanto, se isto é um novo paradigma, deve haver outros usos para isto.
Romanian[ro]
Dacă este o nouă paradigmă, atunci trebuie să aibă şi alte întrebuinţări.
Russian[ru]
Однако, если это новая парадигма, то должны существовать другие варианты её применения.
Serbian[sr]
Ako je to nova paradigma, međutim, mora da postoji još neka primena.
Thai[th]
ถ้านี่คือกรอบแนวคิดใหม่ จะต้องมีการใช้งานอื่นๆ สําหรับสิ่งนี้
Turkish[tr]
Ancak yeni bir paradigma ise başka kullanımları da olmalı.
Ukrainian[uk]
Якщо це нова парадигма, все ж мають бути й інші застосування для неї.
Vietnamese[vi]
Và dĩ nhiên, nếu nó là mô hình mới thì chắc chắn phải có thêm những công dụng khác nữa.
Chinese[zh]
如果这是一个新的模式的话, 那它必然还有其他的用途。