Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et stort engagement, evner og de mange vitale tiltag fra rådsformandskabets side under John Brutons regering er al respekt værd.
German[de]
Hohes Engagement, Fähigkeit und die vitalen Anstöße der Ratspräsidentschaft der Regierung John Bruton sind allen Respekt wert.
Greek[el]
H υψηλή δέσμευση, η ικανότητα και οι αναζωογονητικές ωθήσεις της προεδρίας του Συμβουλίου, της Kυβέρνησης John Bruton, αξίζουν κάθε σεβασμό.
English[en]
John Bruton's government deserves every respect for the high level of commitment and ability and the energetic initiatives which it brought to the Council presidency.
Spanish[es]
El elevado compromiso, la capacidad y los vitales impulsos de la Presidencia del Consejo han hecho acreedor de respeto al gobierno de John Bruton.
Finnish[fi]
Neuvoston puheenjohtajistona toimineen John Brutonin hallituksen suuri panostus, kyvykkyys ja elinvoimaiset aloitteet ovat kaikki kunnioitettavia tekoja.
French[fr]
Le grand engagement, les capacités et les interventions vitales de la présidence du Conseil du gouvernement Bruton méritent le respect.
Italian[it]
Il grande impegno, le capacità e gli stimoli vitali forniti dalla Presidenza del Consiglio del governo John Bruton meritano senz'altro tutto il nostro rispetto.
Dutch[nl]
Het grote engagement, de bekwaamheid en de vitale impulsen van het Raadsvoorzitterschap van de regering-Bruton verdienen alle respect.
Portuguese[pt]
O grande empenhamento e capacidade, bem como os muitos impulsos vitais da presidência do Conselho do governo de John Bruton, são dignos de todo o respeito.
Swedish[sv]
Ett stort mått av engagemang, kompetens och de vitala initiativ som rådsordförandeskapet under ledning av John Burtons regering visat är värda all respekt.