Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, дворът на паркинга се нуждае от преобразяване.
Bosnian[bs]
Slušaj, dvorište pored parkinga treba promjenu izgleda.
Czech[cs]
Poslyš, nádvoří u parkoviště by potřeboval předělat.
English[en]
Listen, the courtyard by the parking structure needs a makeover.
Spanish[es]
Escucha, el patio al lado del aparcamiento necesita un cambio de imagen.
French[fr]
Écoutez, la cour près du parking a besoin d'une cure de Jouvence.
Hebrew[he]
תקשיב, החצר ליד החניון זקוקה לשיפוץ מחדש. תבוא למשרדי מחר עם מצגת.
Croatian[hr]
Slušaj, dvorište pored parkinga treba promjenu izgleda.
Hungarian[hu]
Nézze, a parkolóház melletti udvart is rendbe kellene szedni.
Italian[it]
Senta, il giardino del parcheggio ha bisogno di un ritocchino.
Polish[pl]
Słuchaj, przydałaby się mała odnowa dziedzińca.
Portuguese[pt]
Olha o pátio atrás do estacionamento precisa de uma reforma.
Russian[ru]
Слушай, двор рядом с парковкой нуждается в реконструкции.
Serbian[sr]
Slušaj, dvorište pored parkinga treba promjenu izgleda.
Turkish[tr]
Dinle, park alanının bahçesinin biraz düzenlenmesi lazım.