Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو ألقي القبض عليك مرتشيا ، ألا يمكنك إرتشاء طريق خلاصك ؟
Bulgarian[bg]
Щом са те хванали за подкуп, не може ли да напълниш джоба на някой да те пусне?
Bosnian[bs]
Ako si uhapšen zbog mita, zar ne možeš da podmitiš i izlazak?
Czech[cs]
Když ho zatkli pro úplatkářství, proč si neuplatí cestu ven?
English[en]
If you're arrested for bribery, can't you just bribe your way out?
Spanish[es]
Si tu padre fue arrestado por soborno, ¿no puede sobornar para salir libre?
French[fr]
Il tombe pour corruption mais n'achète pas le juge?
Hebrew[he]
אם הוא נעצר בגין שוחד, הוא לא יכול להשתחרר בעזרת שוחד?
Croatian[hr]
Ako si uhapšen zbog mita, zar ne možeš da podmitiš i izlazak?
Hungarian[hu]
Ha letartóztatnak vesztegetésért, nem tudsz megkenni valakit, hogy kijuss?
Dutch[nl]
Als ze je pakken voor omkoping, dan koop je je toch vrij?
Polish[pl]
Jeśli aresztowali go za przekupstwo..
Portuguese[pt]
Se fores detido por suborno, não conseguirás comprar a tua saída de lá?
Romanian[ro]
Daca esti arestat pentru luare de mita, nu va pot mita tocmai cale de iesire?
Russian[ru]
Если тебя замели за взятку, что ж ты не дашь взятку чтоб выпустили?
Slovenian[sl]
Če so ga aretirali zaradi podkupnine, zakaj ne podkupi koga v zaporu?
Serbian[sr]
Ako si uhapšen zbog mita, zar ne možeš da podmitiš i izlazak?
Swedish[sv]
Om din pappa sitter inne för mutbrott borde han kunna muta sig ut.
Turkish[tr]
Madem rüşvetten yakalandın, yine rüşvet ile çıkamaz mısın?