Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
There have been some informal contacts between the Commission services and representatives of the Dutch national and Aruban authorities essentially seeking clarification on issues relating to the process for, and the impact of, any change to outermost regions status.
Dutch[nl]
Er hebben informele contacten plaatsgevonden tussen de diensten van de Commissie en vertegenwoordigers van de Nederlandse nationale en de Arubaanse autoriteiten, die hoofdzakelijk tot doel hadden duidelijkheid te scheppen over aspecten van het proces voor en de gevolgen van de eventuele verkrijging van de status van ultraperifere regio.
Portuguese[pt]
Verificaram-se alguns contactos informais entre os serviços da Comissão e representantes das autoridades nacionais dos Países Baixos e de Aruba, essencialmente com vista a clarificar questões relacionadas com o processo, bem como o impacto de qualquer alteração ao estatuto de região ultraperiférica.