Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Концесии за услуги — Процедура за предоставяне — Задължение за прозрачност — Последващо заместване на подизпълнител“
Czech[cs]
„Koncese na služby – Řízení o udělení – Povinnost transparentnosti – Následné nahrazení subdodavatele“
Danish[da]
»Koncessionskontrakter om tjenesteydelser – procedure for tildeling – forpligtelse til gennemsigtighed – efterfølgende udskiftning af en underleverandør«
German[de]
„Dienstleistungskonzessionen – Vergabeverfahren – Transparenzgebot – Späterer Austausch eines Nachunternehmers“
Greek[el]
«Παραχώρηση υπηρεσιών – Διαδικασία αναθέσεως – Υποχρέωση διαφάνειας – Μεταγενέστερη αλλαγή υπεργολάβου»
English[en]
(Service concessions – Award procedure – Obligation of transparency – Subsequent replacement of a subcontractor)
Spanish[es]
«Concesiones de servicios — Procedimiento de adjudicación — Obligación de transparencia — Sustitución posterior de un subcontratista»
Estonian[et]
Teenuste kontsessioon – Kontsessioonimenetlus – Läbipaistvuskohustus – Alltöövõtja hilisem vahetamine
Finnish[fi]
Palvelukonsessiot – Palvelukonsession myöntämismenettely – Avoimuusvelvoite – Alihankkijan vaihtaminen myöhemmin
French[fr]
«Concessions de services — Procédure d’attribution — Obligation de transparence — Remplacement ultérieur d’un sous-traitant»
Hungarian[hu]
„Szolgáltatási koncessziók – Odaítélési eljárás – Átláthatósági kötelezettség – Az alvállalkozó személyének utólagos módosítása”
Italian[it]
«Concessioni di servizi — Procedura di aggiudicazione — Obbligo di trasparenza — Successiva sostituzione di un subappaltante»
Lithuanian[lt]
„Paslaugų koncesijos – Suteikimo procedūra – Skaidrumo pareiga – Vėlesnis subrangovo pakeitimas“
Latvian[lv]
Pakalpojumu koncesijas – Piešķiršanas procedūra – Pārskatāmības pienākums – Apakšuzņēmēja vēlāka nomaiņa
Maltese[mt]
“Konċessjonijiet ta’ servizzi — Proċedura għall-għoti — Obbligu ta’ trasparenza — Bidla sussegwenti ta’ subappaltatur”
Dutch[nl]
„Dienstenconcessies – Aanbestedingsprocedure – Transparantieverplichting – Latere vervanging van onderaannemer”
Polish[pl]
Koncesje na usługi – Postępowanie w sprawie przyznania koncesji – Obowiązek przejrzystości – Późniejsze zastąpienie podwykonawcy
Portuguese[pt]
«Concessões de serviços – Processo de adjudicação – Dever de transparência – Substituição posterior de um subcontratante»
Romanian[ro]
„Concesionări de servicii — Procedură de atribuire — Obligația de transparență — Înlocuirea ulterioară a unui subcontractant”
Slovak[sk]
„Koncesie na služby – Postup zadávania – Povinnosť transparentnosti – Neskoršie nahradenie subdodávateľa“
Slovenian[sl]
„Koncesije za storitve – Postopek oddaje – Obveznost preglednosti – Naknadna zamenjava podizvajalca“
Swedish[sv]
”Tjänstekoncessioner – Förfarande för tilldelning – Skyldighet att lämna insyn – Efterföljande byte av underentreprenör”