Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Representative of the Secretary-General reported that the Investment Management Division had weathered the market volatility of 2015 thanks to a disciplined approach of adhering closely to the Fund’s strategic asset allocation targets.
Spanish[es]
La Representante del Secretario General informó de que la División de Gestión de las Inversiones había capeado la inestabilidad que habían experimentado los mercados en 2015 gracias a un enfoque disciplinado de adhesión estrecha a los objetivos de asignación estratégica de activos de la Caja.
French[fr]
La Représentante du Secrétaire général a observé que la Division de la gestion des investissements était parvenue à contrecarrer la volatilité des marchés en 2015 en adhérant strictement aux objectifs de répartition stratégique des avoirs fixés par la Caisse.
Russian[ru]
Представитель Генерального секретаря сообщила, что Отдел по управлению инвестициями справился с сильной неустойчивостью рынка в 2015 году благодаря своему дисциплинированному подходу, который заключается в строгом соблюдении целевых показателей стратегического распределения активов Фонда.
Chinese[zh]
秘书长代表报告说,由于采用了严格遵守养恤基金战略资产配置目标的严谨办法,投资管理司经受住了2015年的市场波动。