Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
What, are you, like, breaking up with me or something?
Spanish[es]
¿Qué estás, como terminando conmigo o algo así?
French[fr]
Quoi, est-ce que tu es, genre, en train de rompre avec moi?
Hungarian[hu]
Most szakítani akarsz velem?
Italian[it]
Cosa... stai cercando di lasciarmi?
Portuguese[pt]
O quê, está terminando comigo, algo assim?
Turkish[tr]
Ne, benden ayrılıyor musun, nedir?