Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ren og skær grådighed, kommerciel udnyttelse og hensynsløshed ligger til grund for mange af problemerne, deriblandt fattigdommen.
German[de]
Die eigentliche Wurzel vieler Probleme des Menschen, auch der Armut, sind Habsucht, wirtschaftliche Ausbeutung und Gewissenlosigkeit.
Greek[el]
Πραγματική απληστία, εμπορική εκμετάλλευσις και σκληρότης βρίσκονται στη ρίζα πολλών από τα προβλήματα του ανθρώπου, περιλαμβανομένης και της φτώχειας.
English[en]
Sheer greed, commercial exploitation and ruthlessness lie at the root of many of man’s problems, including poverty.
Spanish[es]
Pura codicia, explotación comercial y crueldad yacen a la raíz de muchos de los problemas del hombre, incluso la pobreza.
Finnish[fi]
Ihmisen monien ongelmien, myös köyhyyden, pohjimmaisena syynä on pelkkä ahneus, kaupallinen omaneduntavoittelu ja säälimättömyys.
French[fr]
La cupidité, l’exploitation commerciale et la cruauté sont à la racine de bien des problèmes humains, y compris la pauvreté.
Italian[it]
Avidità, sfruttamento commerciale e crudeltà sono alla base di molti problemi umani, inclusa la povertà.
Japanese[ja]
貧困を含む人類の問題の多くは,全くの貪欲さや,商業上の搾取や無情さなどから来ています。
Norwegian[nb]
Ren og skjær griskhet, kommersiell utnyttelse og bevisst løgn ligger til grunn for mange av menneskenes problemer, fattigdom innbefattet.
Dutch[nl]
Louter hebzucht, commerciële uitbuiting en meedogenloosheid liggen aan veel problemen van de mens, met inbegrip van armoede, ten grondslag.
Polish[pl]
U podstaw wielu problemów ludzkości, włącznie z nędzą, leży zwykła chciwość, wyzysk i bezwzględność.
Portuguese[pt]
A simples ganância, a exploração e desumanidade comerciais jazem à raiz de muitos problemas do homem, inclusive a pobreza.
Swedish[sv]
Ren girighet, kommersiell exploatering och skoningslöshet är upphovet till många av människans problem, däribland fattigdom.