Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така приканва Агенцията да разгледа възможността за въвеждане на диаграма на Гант в планирането на всяка своя оперативна дейност
Czech[cs]
vyzývá dále agenturu, aby zvážila zavedení Ganttova diagramu do programů jednotlivých provozních činností,
Danish[da]
Opfordrer endvidere agenturet til at overveje at indføre et Gantt-diagram i forbindelse med programmeringen af de operationelle aktiviteter
German[de]
Das Parlament fordert die Agentur des Weiteren auf, die Aufnahme eines Gantt-Diagramms in die Planung ihrer einzelnen operativen Tätigkeiten zu erwägen.
Greek[el]
Καλεί επιπλέον την Υπηρεσία να εξετάσει τη δυνατότητα θέσπισης ενός διαγράμματος Gantt στο πλαίσιο του προγραμματισμού εκάστης των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων της
English[en]
Calls further on the Agency to consider making a Gantt diagram part of the programming for each of its operational activities
Spanish[es]
Pide a la Agencia que considere la introducción de un diagrama de Gantt como parte de la programación de cada una de sus actividades operativas
Estonian[et]
Kutsub agentuuri üles kaaluma võimalust võtta kõigi oma põhitegevuste kavandamisel kasutusele Gantti diagramm.
Finnish[fi]
Virastoa kehotettiin harkitsemaan myös Ganttin prosessikaavion käyttöönottoa kaikkien operatiivisten toimiensa suunnittelussa.
French[fr]
Invite par ailleurs l’Agence à envisager l’introduction d’un diagramme de Gantt dans la programmation de chacune de ses activités opérationnelles.
Hungarian[hu]
Felhívja továbbá a Hivatalt, hogy fontolja meg a Gantt-diagram bevezetését az egyes operatív tevékenységei programozásának részeként
Italian[it]
Invita l’Agenzia a considerare l'introduzione di un diagramma di Gantt nella programmazione di ciascuna delle sue attività operative
Lithuanian[lt]
taip pat ragina Agentūrą apsvarstyti galimybę planuojant visą savo veiklą naudoti Gantto diagramą,
Latvian[lv]
Aicina Aģentūru arī apsvērt iespēju katras pamatdarbības plānošanā izmantot Ganta diagrammu.
Maltese[mt]
Jistieden ukoll lill-Aġenzija tqis li tagħmel dijagramma ta’ Gantt parti mill-programmazzjoni għall kull attività operattiva
Dutch[nl]
Roept het Bureau daarnaast op om te overwegen een Gantt-diagram op te stellen bij de planning van al zijn operationele activiteiten
Polish[pl]
Wzywa ponadto Agencję, aby wykres Gantta stanowił element programowania dla każdego z działań operacyjnych.
Portuguese[pt]
Convida, além disso, a Agência a considerar a introdução de um diagrama de Gantt na programação para cada uma das suas atividades operacionais
Romanian[ro]
Solicită Agenției să ia în considerare realizarea unei diagrame Gantt ca parte a programării pentru fiecare dintre activitățile sale operaționale
Slovak[sk]
ďalej vyzýva agentúru, aby zvážila zahrnutie Ganttovho diagramu do plánovania každej zo svojich operačných činností
Slovenian[sl]
Poziva agencijo, naj poleg tega premisli o uvedbi Ganttovega diagrama v načrtovanje vseh svojih operativnih dejavnosti
Swedish[sv]
Kontrollorganet uppmuntras att låta Ganttscheman ingå i programplaneringen för var och en av de operativa verksamheterna.