Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Връзка между работното време на клубовете и дискотеките и броя на младежите, загинали при пътно-транспортни произшествия
Czech[cs]
Předmět: Spojitost mezi otevírací dobou klubů a diskoték a počtem mladých lidí, kteří se stávají oběťmi dopravních nehod
Danish[da]
Om: Sammenhæng mellem klubbers og diskotekers åbningstider og antallet af unge trafikofre
German[de]
Betrifft: Zusammenhang zwischen den Öffnungszeiten von Clubs und Diskotheken und der Zahl jugendlicher Verkehrsopfer
Greek[el]
Θέμα: Σύνδεση μεταξύ των ωρών λειτουργίας των κέντρων διασκέδασης και του αριθμού των νέων που πέφτουν θύματα τροχαίων ατυχημάτων
English[en]
Subject: Link between opening times of clubs and discotheques and the number of young victims of road accidents
Spanish[es]
Asunto: Relación entre horarios de apertura de clubes y discotecas y el número de víctimas de accidentes de tráfico
Estonian[et]
Teema: Seos klubide ja diskoteekide lahtiolekuaja ning liiklusõnnetustes hukkunud noorte arvu vahel
Finnish[fi]
Aihe: Yökerhojen ja diskojen aukioloaikojen ja liikenneonnettomuuksien nuorten uhrien määrän välinen yhteys
French[fr]
Objet: Rapport entre les heures d'ouverture des clubs et des discothèques et le nombre de jeunes victimes d'accidents de la circulation
Hungarian[hu]
Tárgy: A szórakozóhelyek és diszkók nyitvatartási ideje és a közúti balesetek fiatal áldozatainak száma közötti összefüggés
Italian[it]
Oggetto: Rapporto fra gli orari di apertura delle discoteche e dei locali notturni e il numero di giovani vittime di incidenti stradali
Lithuanian[lt]
Tema: Sąsaja tarp klubų ir diskotekų darbo laiko pradžios ir jaunų kelių eismo įvykių aukų skaičiaus
Latvian[lv]
Temats: Sakarība starp klubu un diskotēku darbalaikiem un cietušo jauniešu skaitu ceļu satiksmes negadījumos
Maltese[mt]
Suġġett: Rabta bejn il-ħinijiet tal-ftuħ tal-klabbs u d-diskoteki u n-numru ta’ vittmi żgħażagħ fl-inċidenti tat-traffiku
Dutch[nl]
Betreft: Verband tussen openingstijden van clubs en discotheken en het aantal jonge verkeersslachtoffers
Polish[pl]
Przedmiot: Związek pomiędzy godzinami otwarcia klubów i dyskotek a ilością młodych ofiar wypadków drogowych
Portuguese[pt]
Assunto: Relação entre os horários de funcionamento dos clubes e discotecas e o número de jovens vítimas de acidentes rodoviários
Romanian[ro]
Subiect: Legătura dintre orele de închidere a cluburilor şi discotecilor şi numărul victimelor tinere ale accidentelor de circulaţie
Slovak[sk]
Vec: Súvislosť medzi otváracími hodinami klubov a diskoték a počtom mladých obetí cestných nehôd
Slovenian[sl]
Zadeva: Povezava med odpiralnimi časi klubov in diskotek ter številom mladih, ki so žrtve prometnih nesreč
Swedish[sv]
Angående: Samband mellan klubbars och diskoteks öppettider och antalet ungdomar som dör i trafiken