Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدينة ( سان فرانسيسكو ) لا تدفع للمجرمين ولا تتورط في الجرائم
Bulgarian[bg]
Градът не плаща на престъпници, за да не извършват престъпления.
Bosnian[bs]
San Francisko ne pIaća kriminaIce.
Czech[cs]
Naše město neplatí zločincům za to, že nic neprovedou.
Danish[da]
San Francisco betaler ikke kriminelle for ikke at begå kriminalitet.
German[de]
Wir bezahlen keine Kriminellen, damit sie keine Verbrechen begehen.
Greek[el]
Η πόλη του Σαν Φρανσίσκο... δεν πληρώνει εγκληματίες για να μη διαπράττουν εγκλήματα.
English[en]
The City of San Francisco does not pay criminals not to commit crimes.
Spanish[es]
La ciudad de San Francisco no paga a los criminales.
Estonian[et]
San Francisco linn ei maksa kurja - tegijatele, et nad kuritegu ei sooritaks.
Basque[eu]
Ez diegu kriminalei ordaintzen krimenik ez egiteko.
Finnish[fi]
Me emme maksa rikollisille, jotta nämä eivät tekisi rikoksia.
French[fr]
La ville ne paie pas Ies criminels, pas pour commettre des crimes.
Hebrew[he]
עיריית סן-פרנסיסקו אי נה מש למת לפושעים כדי ש לא יפשעו.
Croatian[hr]
San Francisco ne plaća kriminalce.
Hungarian[hu]
Nem szokásunk lefizetni a bűnözőket, hogy ne gyilkolásszanak.
Italian[it]
San Francisco non paga i criminali affinché non commettano crimini.
Norwegian[nb]
Vi betaler ikke forbrytere for ikke å begå forbrytelser.
Dutch[nl]
Wij betalen geen misdadigers om niets uit te halen.
Polish[pl]
Nie płacimy kryminalistom, by nie popełniali przestępstw.
Portuguese[pt]
A Prefeitura de San Francisco não paga criminosos para que não matem.
Romanian[ro]
Oraşul San Francisco nu plăteşte asasinii pentru a-i împiedica să ucidă.
Russian[ru]
Город Сан-Франциско не платит преступникам за то чтобы они не совершили преступлений.
Slovenian[sl]
Mesto San Francisco ne plačuje kriminalcem, da ne delajo zločinov.
Serbian[sr]
Сан Франциско не плаћа криминалце.
Swedish[sv]
Staden San Francisco betalar inte brottslingar, inte för att begå brott
Turkish[tr]
Bu kent katillere cinayet işlemesinler diye para ödeyemez.