Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga siyentipiko dugay nang nagtuo nga walay buhing linalang sa kinailadman sa ubos sa ibabawng yuta, sa gingharian sa mga wati, sa mga ulod, ug mga gamot sa tanom.
Danish[da]
Videnskaben har længe antaget at jorden var livløs under muldlaget med orme, larver og planterødder, men dér har de taget fejl.
German[de]
Wissenschaftler haben lange geglaubt, unter der Bodendecke, dem Reich der Würmer, Larven und Wurzeln, existiere kein Leben.
Greek[el]
Οι επιστήμονες πίστευαν εδώ και πολύ καιρό ότι δεν ζει τίποτα μέσα στη γη, κάτω από την επιφάνεια του εδάφους, όπου κυριαρχούν τα σκουλήκια, οι κάμπιες και οι ρίζες των δέντρων.
English[en]
Scientists had long assumed that nothing lives in the earth below the topsoil, the domain of earthworms, grubs, and plant roots.
Spanish[es]
Durante mucho tiempo los científicos han supuesto que en la Tierra no existe ninguna forma de vida debajo de la capa superficial del suelo, donde se encuentran las lombrices de tierra, las larvas y las raíces de las plantas.
Finnish[fi]
Tutkijat ovat pitkään olettaneet, ettei maan sisällä ole elämää sen syvemmällä kuin multakerroksessa, jossa elää hyönteisiä ja matoja ja johon kasvit työntävät juurensa.
French[fr]
Les scientifiques ont longtemps présumé qu’il n’existait aucune vie sous la couche arable, royaume des vers de terre, des larves et des racines.
Italian[it]
Per molto tempo gli scienziati avevano pensato che al di sotto del suolo superficiale, regno di lombrichi, bruchi e radici, non vivesse nulla.
Japanese[ja]
科学者たちは長い間,ミミズや昆虫が住み,植物の根がはっている表土より下の地中には生物はいないと考えていたが,それは間違っていた。
Korean[ko]
과학자들은 오랫동안 지렁이, 유충 및 식물 뿌리의 생육권인 표토 아래의 땅에는 아무 것도 살지 않는다고 생각해 왔다.
Norwegian[nb]
Vitenskapsmenn har lenge gått ut fra at det ikke er noe liv under de øvre jordlag, hvor meitemarkene, billene og planterøttene finnes.
Dutch[nl]
Wetenschappers hebben lang aangenomen dat er niets leeft in de aarde onder de bovengrond, het domein van aardwormen, larven en plantewortels.
Portuguese[pt]
Os cientistas há muito presumiam que nada vivia no solo abaixo do solo arável, domínio das minhocas, larvas e raízes das plantas.
Tagalog[tl]
Malaon nang ipinalalagay ng mga siyentipiko na walang nabubuhay sa ilalim ng lupa, ang tirahan ng mga bulati, uod, at mga ugat ng halaman.