Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От една страна, те могат получават приходи от своите ПИС.
Czech[cs]
Na straně jedné mohou dosahovat výnosů ze svých práv k duševnímu vlastnictví.
Danish[da]
På den ene side kan de opnå licensindtægter af deres IPR.
German[de]
Einerseits können diese Unternehmen Lizenzeinnahmen aus ihren Rechten des geistigen Eigentums erzielen.
Greek[el]
Αφενός, μπορούν να αντλήσουν έσοδα από τα ΔΔΙ που κατέχουν.
English[en]
On the one hand, they can draw licensing revenue from their IPR.
Spanish[es]
Por una parte, pueden obtener ingresos de las patentes de sus DPI.
Estonian[et]
Ühelt poolt saavad nad litsentsitulu teenida oma intellektuaalomandi õigustelt.
Finnish[fi]
Ne voivat saada lisensointituloa teollis- ja tekijänoikeuksistaan.
Hungarian[hu]
Egyrészt a szellemitulajdon-jogaikból bevételhez juthatnak.
Italian[it]
Da un lato, possono generare entrate relative alle licenze dai loro DPI.
Lithuanian[lt]
Viena vertus, jos gali gauti licencijavimo pajamų iš INT.
Latvian[lv]
No vienas puses, tie var gūt licencēšanas ieņēmumus no savām intelektuālā īpašuma tiesībām.
Maltese[mt]
Minn banda, dawn jistgħu jieħdu d-dħul mil-liċenzjar mill-IPR tagħhom.
Dutch[nl]
Aan de ene kant kunnen zij licentievergoedingen behalen uit hun IE-rechten.
Polish[pl]
Z jednej strony mogą one uzyskiwać dochody z licencjonowania swoich PWI.
Romanian[ro]
Pe de o parte, pot obține venituri din licențe, având în vedere DPI.
Slovak[sk]
Na jednej strane môžu zo svojich práv duševného vlastníctva získať licenčné príjmy.
Slovenian[sl]
Po eni strani lahko črpajo dohodek iz pravic intelektualne lastnine.
Swedish[sv]
Å enda sidan kan deras immateriella rättigheter ge dem licensintäkter.